点评:Sorto probabilmente nel corso del XII secolo su resti di età romana e completato nel XIV, il Duomo presenta una facciata a coronamento orizzontale, più volte rimaneggiata fino ai primi decenni del Cinquecento. Molto interessanti sono i portali d’accesso in legno, che offrono disegni intagliati con scene religiose all’interno di formelle quadrate.
L'interno, a croce latina, è diviso in tre navate principali più una quarta aggiunta successivamente sul lato destro. Sulla controfacciata si trova il Giudizio Universale, un bel dipinto di Ferraù Fenzoni risalente al 1596; sopra l'altare maggiore un pregevole crocifisso ligneo duecentesco. Si procede con la visita alla cripta del XIII secolo, che appare un po’ spoglia. Qui una serie di piccole stanze, nate come sepolcreti, viene presentata una esposizione di arte sacra costituita da argenteria e sculture lignee. Lungo le pareti del corridoio e della scalinata d’accesso alla cripta, una raccolta di materiale lapideo con pezzi che risalgono all’epoca romana. Nella cripta, sono conservate tre sculture provenienti in origine dalla facciata.
翻译:大教堂很可能建于12世纪,是在罗马时期的遗迹上修建的,并于14世纪完工。其正面为水平封顶设计,这一样式在16世纪初又经过多次修改。尤为引人注目的是其木制入口门,上面雕刻着宗教场景图案,这些图案被置于方形框内。
教堂内部呈拉丁十字形,由三条主中殿组成,后来又在右侧增建了第四条中殿。在后墙上挂着《最后的审判》,这是费拉乌·芬佐尼于1596年创作的一幅精美画作;主祭坛上方则有一个珍贵的13世纪木制十字架。接着参观13世纪的地下墓穴,那里显得有些简陋。这里有一系列最初作为墓室使用的小房间,现用于展出各类宗教艺术品,包括银器和木雕。沿着通往地下墓穴的走廊及楼梯的墙壁上,一个石质材料收藏馆,其中的物品可追溯至罗马时期。地下墓室中保存着三件最初位于建筑立面上的雕塑。