点评:Sporcizia e maleducazione
La spiaggia del fico , ovvero la cala di puolo , è una spiaggia di sabbia e pietre ( a mio parere , artificiale ) dove regna l'inciviltà. Sono stata qui dieci giorni e in questo tempo ho potuto vedere solo bottiglie, pannolini pieni, tovaglioli , cartacce , cicche , robe abbandonate... E i gabbiani festeggiano !! L'inciviltà regna ovunque...alla sera in molti cenano sulle spiagge , con tavolini sedie e tanto di cibo e plastica ! Gente con galleggianti a motore che sguazzano in acqua facendo fumo e puzza di benzina...bambini che giocano a palla colpendo chiunque ... Nel weekend la gente quasi si siede sulle tovaglie altrui ...
Il mare è stato poco clemente con mio figlio, sempre mosso, sporchissimo, con melma che galleggiava dai colori indubbi.. forse andrà bene per i residenti , ma sicuramente noi non torneremo più ! Deludente...
翻译:肮脏和粗鲁
菲科海滩(Fico Beach),也叫卡拉迪普奥洛海滩(Cala di Puolo),是一片沙石滩(在我看来是人工沙滩),这里充斥着粗鲁无礼的行为。我在这里待了十天,看到的只有瓶子、用过的尿布、餐巾纸、纸张、烟头和各种被遗弃的物品……海鸥们似乎也乐开了花!粗鲁无礼的现象随处可见……到了晚上,许多人会在海滩上用餐,摆放着桌椅,到处都是食物和塑料垃圾!有人开着电动船在水里乱窜,制造出烟雾和汽油味……孩子们玩球,到处乱撞……到了周末,人们甚至直接坐在别人的桌布上……
大海对我的儿子并不友好,总是波涛汹涌,极其肮脏,漂浮着各种颜色的泥沙……也许当地居民会觉得这里不错,但我们肯定不会再来了!太令人失望了……