下载App
旅行
账户
Valentin47
ИЗ СКАЗКИ
Cathedral of Saints Peter and Paul的点评
点评：Среди классической - барокко - рококо архитектуры Петергофа вдруг, в начале двадцатого века возникло ЭТО! Архитектор Николай Султанов расстарался и выдал вот такой шедевр; когда смотришь какой-то фильм-сказку или мультик из древнерусских времён, вот там нередко можно встретить сооружения с подобным узорочьем. Конечно, с "красивостью" перебор: Василий Косяков тоже много творил в псевдорусском стиле, но всё-таки с мастерством, чувством стиля и мерой вкуса у него было получше, хотя он всё же не отказался возглавить строительство этого Храма, так что, надо полагать, конструктивная часть здесь решена безупречно. Но, как бы к нему не относиться, он привлекает внимание, цепляет...
Но ремонты! И фасадная часть с северной и южной сторон, и восточная алтарная - всё в ремонтной "упаковке". Кроме того, со стороны алтарных апсид всё завешено гирляндами проводов и кое где прямо рядом с храмом воткнуты безобразные бетонные столбы со светильниками. Да и в интерьерах тоже кое-где леса и ремонты.
Когда мы зашли в Храм, службы не было. И было тихо, немноголюдно и темно. Освещён был только роскошный майоликовый иконостас, ну и кое-какое точечное освещение вдоль стен. Росписями укрыто 100% стен, простенков и колонн, причём поначалу мне увиделся здесь стиль Билибина, но потом я прочитал, что для росписей сюда были приглашены художники из Палеха. Однако веяния ар-нуво и их не обошли стороной, что весьма заметно в здешних фресках.
Надеюсь, что доживу до тех времён, когда этот Храм можно будет увидеть со всех сторон без "упаковки"...
Но ремонты! И фасадная часть с северной и южной сторон, и восточная алтарная - всё в ремонтной "упаковке". Кроме того, со стороны алтарных апсид всё завешено гирляндами проводов и кое где прямо рядом с храмом воткнуты безобразные бетонные столбы со светильниками. Да и в интерьерах тоже кое-где леса и ремонты.
Когда мы зашли в Храм, службы не было. И было тихо, немноголюдно и темно. Освещён был только роскошный майоликовый иконостас, ну и кое-какое точечное освещение вдоль стен. Росписями укрыто 100% стен, простенков и колонн, причём поначалу мне увиделся здесь стиль Билибина, но потом я прочитал, что для росписей сюда были приглашены художники из Палеха. Однако веяния ар-нуво и их не обошли стороной, что весьма заметно в здешних фресках.
Надеюсь, что доживу до тех времён, когда этот Храм можно будет увидеть со всех сторон без "упаковки"...
翻译：在彼得霍夫古典主义、巴洛克和洛可可式建筑的环绕下，二十世纪初，这座建筑突然出现！建筑师尼古拉·苏丹诺夫倾尽全力打造了这座杰作；在以古俄罗斯为背景的童话电影或动画片中，我们经常会看到类似的建筑。当然，这种“美感”或许有些过头：瓦西里·科夏科夫也创作了许多仿俄罗斯风格的作品，但他在技艺、风格和品味方面都更胜一筹。不过，他坚持要亲自监督这座教堂的建造，因此我们可以推断，其结构设计堪称完美无瑕。但无论你对它有何感想，它都引人注目，令人着迷……
然而，教堂的修缮工程却令人担忧！南北立面和东侧祭坛都处于修缮状态。此外，祭坛的后殿上挂满了铁丝花环，有些地方，丑陋的水泥路灯就立在教堂旁边。就连教堂内部也到处都是脚手架和翻修的痕迹。
我们进入教堂时，没有举行任何仪式。教堂里静悄悄的，空无一人，一片昏暗。唯一的光源是华丽的彩釉圣像屏和墙上的几盏射灯。教堂的墙壁、墩柱和立柱上都布满了壁画。起初，我以为这些壁画是比里宾风格，但后来我了解到，是帕列赫的艺术家受邀绘制的。不过，新艺术运动的影响也显而易见，在这些壁画中非常明显。
我希望有生之年能够看到这座教堂的全貌，而不是被它“包装”出来的模样……
然而，教堂的修缮工程却令人担忧！南北立面和东侧祭坛都处于修缮状态。此外，祭坛的后殿上挂满了铁丝花环，有些地方，丑陋的水泥路灯就立在教堂旁边。就连教堂内部也到处都是脚手架和翻修的痕迹。
我们进入教堂时，没有举行任何仪式。教堂里静悄悄的，空无一人，一片昏暗。唯一的光源是华丽的彩釉圣像屏和墙上的几盏射灯。教堂的墙壁、墩柱和立柱上都布满了壁画。起初，我以为这些壁画是比里宾风格，但后来我了解到，是帕列赫的艺术家受邀绘制的。不过，新艺术运动的影响也显而易见，在这些壁画中非常明显。
我希望有生之年能够看到这座教堂的全貌，而不是被它“包装”出来的模样……
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
