点评:息子(小5)と2人で縄文杉に行ってきました!
往復12時間!
感動よりもただただ辛かった。

台風直後の悪天候でずっと土砂降り。
首からかけていたタオルが雑巾のように
絞れるほど、全身濡れた。頭の先から爪先まで。
しかも股関節を痛めていたので、段差の度に痛くて辛い。
ただでさえ大変な道のりが、
雨と体調とで、最悪のコンディション。
さらに難易度が上がりました。
朝4時集合、専用のバスでトロッコ道に降りたち、
3時間トロッコ道を歩いて、そこから険しい山道を3時間。
ボロボロになってようやく縄文杉たどり着いた時、
感動よりも疲労がピーク!
この道のりをまた戻らなくてはいけないのかと言う絶望感が勝る。
しかも縄文杉は保護されているので近くまで近づけない。迫力がよくわからなかった。。。
縄文杉までの道のりで、間近に見れる
屋久杉の巨木たくさんあったよね…。
同じツアーに参加したメンバーは
「縄文杉は一度見ればいいね。2度目は無い」
と、みんな口を揃えて言っていました笑(笑)
股関節が痛くて気力で足を前に運んでました。
バスの時間にギリギリでしたが、
休まず歩いて最終バス発車5分前に到着!
息子は最後の2時間、辛くて泣きながら歩いてましたが本当によくがんばりました。
いっぱい褒めてあげたいです。
靴の中が10時間もぐちゃぐちゃで歩き続けて
足の裏がふやけていました。
お天気ならもう少し楽だったでしょう。
雨が凄すぎて写真もほとんど撮れなかった。
朝3時起きで、宿に戻ってきたのが19時。
疲れすぎてご飯も食べられないほどでした。
本当に良い経験をしました。
「人間為せば成る!」
そう思えた縄文杉でした。
翻译:我和儿子(五年级)一起去了绳文杉!
12小时往返!
这比情绪更痛苦。 

由于台风过后天气不好,一直下着倾盆大雨。
挂在脖子上的毛巾像抹布
越挤,全身就越湿润。从头部到脚趾。
而且,我伤了髋关节,所以每次上台阶都疼啊疼啊。
尽管这条路很艰难,
下雨和身体状况的最坏情况。
它变得更加困难。 
我们早上4:00集合,乘坐专车在Torokko路下车,
电车路3小时,陡峭山路3小时。
当我破烂不堪终于到达绳文杉时,
疲劳达到顶峰而不是兴奋!
绝望的感觉淹没了我,我想知道我是否必须重新走这条路。
而且,绳文杉受到保护,不能靠近。我不明白强度。 . .
在前往绳文杉的途中,可以近距离观赏
有很多巨大的屋久杉树。
参加同一旅游的成员
“绳文杉只见一次,不会有第二次。”
每个人都在说这一切 哈哈(笑)
我的臀部受伤了,我正精力充沛地抬着脚向前走。
正好赶上公车,
不休息地步行,在末班车发车前5分钟到达!
 儿子哭了最后2个小时,但他尽力了。
我想给你很多赞美。
穿着我的鞋子乱走 10 个小时
我的脚底湿透了。 
天气会让事情变得容易一些。 
雨下得很大,几乎拍不到照片。
早上3:00起床,19:00回到客栈。
我累得连饭都吃不下。
我有一个非常好的经历。
“做人的事,你就能做到!”
我是这么认为的绳纹雪松。