点评:The Aquarium de La Réunion is a lovely place to visit, especially if its raining and you're travelling with children or looking for a relaxing indoor activity. The aquarium is well maintained, the tanks are clean, and there's a good variety of tropical marine life native to the waters around Réunion. It's not a huge aquarium, but it's enjoyable and can easily be explored in an hour or two.
One area that could be improved is the information provided throughout the aquarium. All of the information boards are in French, which makes it difficult for international visitors to fully appreciate and learn about the exhibits. Including English translations would make a significant difference, as English is widely understood by tourists from around the world and would create a much more inclusive experience.
Overall, it's a pleasant attraction that's worth a visit, but adding multilingual information would greatly enhance the experience for non-French-speaking visitors.
翻译:留尼汪水族馆是个值得一游的好去处,尤其是在雨天,或者当你带着孩子、想要进行一项轻松的室内活动时。水族馆维护得很好,水箱也很干净,馆内展示了多种原产于留尼汪周边海域的热带海洋生物。虽然规模不算很大,但参观体验相当不错,花上一两个小时就能轻松游览一圈。
不过,水族馆内提供的信息内容还有改进空间。所有的说明牌都是法文,这使得外国游客难以充分理解并了解展品。如果能提供英文翻译,将会大有裨益——毕竟全球游客大多能看懂英文,这样也能让参观体验更加包容。总体而言,这里是个值得一游的好去处,不过增加多种语言说明后,对于不会法语的游客来说体验将会更佳。