点评:We visited Ferrominers with an international delegation of partners working on mountains everywhere in Europe. What a cool project! Our guide was really passionate and expert about every aspect of the mines. We entered the mines and walked the paths that old workers have been digging out through decades of hard work. Of course, you need to be prepared as sometimes it can be quite a dark, humid and steep trekking path. The security indications are very clear and anytime the trajectory gets a bit harder, you are immediately informed. Maybe the most exciting aspect is connected with cultural, historic and family heritage: many of the people working there became curious about the local old mine thanks to the stories narrated by their grandparents. From teenage explorations to a fully developed tour operator! 100% authentic initiative, somewhere in between a museum, an oral archive, an educative experience. Totally recommended!
翻译:我们与来自欧洲各地从事山地工作的国际合作伙伴代表团一起参观了Ferrominers矿区。真是个很棒的项目!我们的导游对矿区的方方面面都充满热情,而且非常专业。我们进入矿井,沿着老工人们几十年来辛勤挖掘出来的小路行走。当然,你需要做好准备,因为有些路段可能比较黑暗、潮湿且陡峭。安全指示非常清晰,一旦路段变得崎岖难行,就会立即有人提醒。也许最令人兴奋的是它所蕴含的文化、历史和家族传承:许多在那里工作的工人都是听祖辈讲述当地古老的矿井故事后才对它产生兴趣的。从青少年时期的探索到如今成熟的旅游运营,Ferrominers已经发展成为一家百分百真实的矿区,它融合了博物馆、口述历史档案馆和教育体验等多种元素。强烈推荐!