点评:The views from the top plus the feeling of achievement makes this hike totally worth it but it is NOT an easy walk, it’s a full on hike. There’s allegedly two ways up ( in reality there are more) an ‘easy’ way and a hard way, don’t be deceived the easy one is only marginally less hard than the hard one. We went up the ‘easy’ way and assumed we had picked the hard one! It’s steep in places with minimal shade, you need good shoes, it’s possible in good trainers but hiking shoes are preferable. The way up is marked with a red marker but be careful, we missed the turn on the way down and ended up hiking towards the top of the mountain (following another red dot). Just pay attention and look for the omis sign on the way down. You must take water, more than you think you need and preferably avoid the heat of the day like we did.
翻译:山顶的景色加上成就感让这次徒步旅行完全值得,但这不是一次轻松的徒步旅行,而是一次完整的徒步旅行。据说有两种方法(实际上有更多),一种是“简单”的方法,一种是困难的方法,不要被欺骗,简单的方法只是比困难的方法稍微简单一些。我们走的是“简单”的路线,并以为我们选择了困难的路线!阴凉程度最低的地方很陡,你需要好的鞋子,好的运动鞋是可能的,但登山鞋更好。上山的路标有红色标记,但要小心,我们错过了下山的转弯,最终徒步走向山顶(沿着另一个红点)。只要注意并寻找下行途中的 omis 标志即可。你必须带水,比你想象的需要更多,最好像我们一样避免炎热的天气。