点评:La découverte de ce désert en 4X4 a été une magnifique expérience, je ne pensais pas qu'il y avait tant de choses à voir entre Foum Zguid et Erg Chegaga ! Entre les iguanes multicolores, les colonnes de chameaux, les nomades élevant leurs troupeaux, d'abord un désert de pierres, puis des paysages grandioses dignes de l'Ouest Américain, un moment de relaxation dans une oasis en plein milieu du désert, pour arriver enfin dans les dunes de l'Erg Chegaga, tout est beau, ce sont des souvenir inoubliables. Je n'imaginais pas une telle beauté et je n'ai qu'un regret, c'est de ne pas avoir choisi un circuit plus long. Le bivouac dans les dunes était notre premier but, mais l'excursion dans le désert a été une vraie découverte en soi. A refaire un jour en prenant plus de temps. Bravo à Mokthar et son équipe !
翻译:乘坐四驱车探索这片沙漠真是一次令人难忘的体验。我之前完全没想到福姆兹吉德 (Foum Zguid) 和埃尔格切加加 (Erg Chegaga) 之间竟然有这么多美景!从五彩斑斓的鬣蜥和成群的骆驼,到牧民们放牧牲畜,我们先是遇到了一片荒芜的石漠,然后是令人叹为观止、宛如美国西部风光的壮丽景色,接着在沙漠中心的绿洲中享受了一段惬意的时光,最后抵达了埃尔格切加加的沙丘。一切都美得令人窒息,留下了永生难忘的回忆。我从未想象过沙漠如此美丽,唯一的遗憾就是没有选择更长的行程。虽然在沙丘露营是我们的主要目的,但这次沙漠之旅本身就是一次真正的发现。我希望将来有机会能再次体验,并且有更多的时间。向莫克塔尔 (Mokhtar) 和他的团队致敬!