点评:After several days of bicycling the Croatian mountains, we were thrilled to relax on the sea aboard the motor-sailing ketch “Vila” for a delightful sunset cruise. Co-Captains Božo and Ante picked up our party of six from the public pier in Old Town Korčula, and shared their knowledge of the customs and history of the region as we toured around the local islands. This gave us a different perspective of what we had biked over!
After we enjoyed tasty appetizers from their charcuterie board we learned that in addition to being competent skippers, they were impressive chefs. While under way, they prepared and served a delicious meal which included grilled fish, fresh vegetables and local wine. In the twilight of the evening they returned us to their home dock in Lumbarda and provided transportation for us back to Korčula.
A wonderful time had by all.
翻译:在克罗地亚群山间骑行了几天后,我们终于可以登上“维拉”号机动双桅帆船,在海上悠闲地欣赏日落,这让我们兴奋不已。副船长博佐和安特在科尔丘拉老城的公共码头迎接了我们一行六人,并在我们游览当地岛屿时,向我们讲解了当地风俗和历史。这让我们对骑行的旅程有了全新的认识!
在享用了他们精心准备的熟食拼盘上的美味开胃菜后,我们意识到他们不仅是技艺精湛的船长,还是一位技艺精湛的厨师。航行途中,他们准备并奉上了美味的餐点,包括烤鱼、新鲜蔬菜和当地葡萄酒。傍晚时分,他们把我们送回了伦巴达的码头,并安排我们返回科尔丘拉。
大家都度过了一段美好的时光。