点评:We joined another family who recommended Loumidis Farm as a fun activity to do with children in Sifnos. It did not disappoint! The children had a wonderful time meeting the baby rabbits, feeding the chickens, milking the goats and gathering eggs. I enjoyed spending time with Yannis and learning about his farm, which has been operating for a few hundred years! He is keeping on the traditions of his ancestors, working his land with little intervention, the entire farm works in symbiosis with itself, from bug to seed, hoof to weed. One cannot overlook the fact that encroaching development is threatening this way of life and thus a clash of realities is present. I urge anyone visiting Sifnos to travel responsibly, meet the people that live here and support this disappearing way of life. Preferably at Yannis table, with homemade cheeses, wine and caper salad!
翻译:我们加入了另一个家庭的行列,他们推荐卢米迪斯农场(Loumidis Farm)是锡夫诺斯岛上适合带孩子游玩的好去处。果然名不虚传!孩子们玩得非常开心,他们见到了小兔子,喂了鸡,挤了羊奶,还捡了鸡蛋。我很高兴能和扬尼斯(Yannis)一起度过这段时光,了解他经营了几百年的农场!他秉承着祖先的传统,以最少的干预耕作土地,整个农场从昆虫到种子,从蹄子到杂草,都保持着一种互惠共生的关系。不可否认的是,不断扩张的开发正在威胁着这种生活方式,现实的冲突也由此产生。我呼吁所有来锡夫诺斯岛的游客,以负责任的方式旅行,结识当地居民,支持这种正在消失的生活方式。最好是在扬尼斯的餐桌旁,品尝他自制的奶酪、葡萄酒和酸豆沙拉!