点评:This is advertised as a company that offers while watching or fishing. What the captain doesn’t tell you is that it’s all the same trip, and it’s really a fishing trip where you might see whales... (VERY UNLIKELY given that you are never in more than 100 feet of water depth.) ... He doesn’t really disclose this, and you will find out when you show up at the dock at 8 AM that everyone else is prepared for a fishing trip why. And then, the captain will make a token Shoreline pass and point out some seals from very far away and the lighthouse for a photo. then move on to the real purpose of the trip, which is to go fishing. but they won’t really help anyone out who is new to fishing, he will use his mobile phone to and ignore the passengers while he books new passengers for his future trips. This is all great if you want to go fishing, even better if you know what you’re doing already. Why call it a whale watching trip at all? We had two vegetarians in our party, and they were very unhappy that they spent most of the afternoon watching a bunch of people catch fish. Very disappointing!
翻译:这家公司宣传说提供观鲸或垂钓之旅。但船长没有告诉你的是,这其实是同一次行程——实际上就是一次垂钓之旅,只不过有可能能看到鲸鱼……(不过鉴于水深从不会超过100英尺,看到鲸鱼的可能性微乎其微。)……他并没有如实说明这一点。等到早上8点你抵达码头时才会发现,其他所有人都做好了垂钓之旅的准备。然后……船长会象征性地带游客绕行海岸线一圈,从很远的地方指给大家看海豹以及可以拍照用的灯塔。之后便转入此次行程的真正目的——钓鱼。不过对于初次钓鱼的游客,他其实并不会提供什么帮助;他会忙着用手机联系新客户,为今后的行程招揽客人,而完全无视其他乘客。如果你本身就想去钓鱼,或者已经具备相关经验,那这次行程倒也挺不错的。为什么还要称之为观鲸之旅呢?我们一行人中有两位素食者,他们对自己整个下午都在看着一群人捕鱼感到非常不满。真是令人失望!