点评:Had a lovely time on the boat. The cost of the cruise was £4.50 each, and made a lovely change for a Sunday afternoon. The journey was pleasant too. The service was great. The prices of drinks were as expected. We both had a hotdog for £2.80 which was great value.
However, the only thing that disappointed us was after we set off, the organisers said that the doors to the deck were open, and as the weather was glorious, there seemed to be a small amount of people (10/12) that run up and went up there. We sat patiently, thinking we would get our turn to go up there. How wrong were we. My husband went up to have a look after about an hour, and literally there was no room, and not one person having the courtesy to move for him, so came back more or less straight away, so none of us got the same experience the deck hoggers did. We were sat with another family who was also disappointed by that. It would’ve been nice for the organisers to take this into consideration, and let other passengers have their turn. There are windows that were open downstairs for us to put our heads out, and as there was more passengers than windows, everyone was respectful towards each other to have their turn and not hog them the same as the others on deck. I did get some lovely pictures from out of the windows, and the only pictures I got of the outside was when we disembarked, and I was very quick, as I didn’t want to seem like I was hogging the opportunity.
翻译:在游船上度过了愉快的时光。每次乘船的费用为4.50英镑,为周日下午增添了不少乐趣。航程也很愉快,服务也很出色。饮料的价格也在意料之中。我们两人各买了一份热狗,仅需2.80英镑,性价比非常高。
不过,唯一让我们有些失望的是:出发后,活动主办方称甲板上的门是开着的,而当时天气也相当不错。似乎只有寥寥几个人(10到12人)跑上去。我们耐心地坐着,以为轮到我们上去。结果大错特错。大约一小时后,我丈夫上去看看情况,发现那里根本没空位,甚至连一个人都乐意挪动一下位置给他,于是他几乎立刻就回来了。因此我们谁也没能体验到那些抢到位置的人所享有的体验。当时我们和另一家人坐在一起,他们也对此感到十分失望。如果主办方能考虑到这一点,让其他乘客也有机会体验就好了。楼下有一些开着的窗户可以让我们把头探出去,由于乘客人数比窗户数量多,大家都很互相体谅,轮流使用,不像甲板上的其他人那样独占窗户。我确实从窗户外拍到了一些很不错的照片;而能拍到船外景象的唯一机会就是下船的时候,那时我动作非常迅速。因为我不想给人留下独占机会的印象。