点评:My wife and I visited Italy, including the Amalfi coast, and one thing I wanted to bring back was a beautiful hand-painted plate. We had been searching in so many shops and I could never find the right one. The one I had an idea in my mind of what I wanted. We toured Ravello on a Vespa and stumbled across Ceramiche Cosmolena where we met Margherita and her son Michelo. He took an interest in what we were searching for and led us downstairs to the other part of their vast showroom. I saw exactly what I had been looking for and that I could not find for over two weeks. I bought it, it was carefully wrapped, brought home, and has now displayed in my kitchen ever since. The plate is a work of art and my touchstone back to an amazing trip. Ceramiche Cosmolena had the best selection and there were many others I wanted to buy. Next trip to Amalfi, I am only coming back to Ceramiche Cosmolena.
翻译:我和妻子去了意大利,包括阿马尔菲海岸。我一直想带回一件特别的礼物——一个精美的手绘盘子。我们逛了很多店,却始终找不到心仪的那一个。我心里其实已经有了想要的那个盘子的样子。我们骑着Vespa摩托车游览拉韦洛时,偶然发现了Ceramiche Cosmolena陶瓷店,在那里我们遇到了店主玛格丽塔和她的儿子米凯洛。米凯洛对我们寻找的盘子很感兴趣,便带我们下楼去了他们宽敞展厅的另一部分。在那里,我看到了梦寐以求的盘子,而我之前两个多星期都没找到。我买下了它,店家小心翼翼地包装好,带回了家,从此它就一直摆放在我的厨房里。这个盘子简直就是一件艺术品,也是我这段美好旅程的纪念。Ceramiche Cosmolena的盘子种类最齐全,还有很多其他的盘子我也想买。下次去阿马尔菲,我一定要再去Ceramiche Cosmolena。