点评:Ci siamo passati casualmente nell'estate del 2024 ed abbiamo notato le sculture in ferro, così ci siamo fermati incuriositi... Le sculture andrebbero sicuramente restaurate perché sono davvero belle ed è un vero peccato che continuino a rovinarsi in questo modo. La facciata della casa sembra un'enorme discarica, perché è pur vero che alcuni oggetti sono natalizi, ma addirittura ci sono gabbie di animali vuote, lattine di cibo per gatti (che per altro girano nel giardino indisturbati ma temo pieni di malattie, poveri...), di tutto di più e perdipiù le scale per accedere alla porta di casa sono inaccessibili a rischio tetano... Ci siamo tornati ieri ma la situazione pare peggiorare, nel cortile pupazzi di neve marci, due gnomi su un dondolo tutti distrutti, una casetta di plastica della CHICCO sporca e distrutta... Spero non abiti nessuno in quella casa perché altrimenti ahimé temo l'interno sia simile se non peggio dell'esterno... Se volessero anche solo ricordare Carlo Tassi sarebbe meglio dare una bella pulita a tutto e adibire la casa a museo facendo pagare un biglietto all'ingresso cosicché tutti possano vedere queste opere senza rischiare di farsi male o rimanere scioccati dalla vista di quel posto, sicuro se i miei figli fossero stati più piccoli non glielo avrei fatto vedere...
翻译:2024年夏天,我们碰巧路过这里,注意到那些铁雕,出于好奇就停下来看了看……这些雕塑确实很美,绝对应该修复,它们就这样被继续破坏,真是太可惜了。房子前面简直像个巨大的垃圾场,虽然有些东西确实有圣诞气氛,但那里甚至还有空的动物笼子、猫粮罐头(它们在花园里无人打扰地游荡,但我担心里面肯定有病菌,可怜的小家伙……),等等等等,更糟糕的是,通往大门的楼梯因为有破伤风的风险而无法通行……我们昨天又去了,但情况似乎更糟了:院子里有腐烂的雪人,两个荡秋千的小矮人也都毁了,还有一个脏兮兮、破损不堪的奇科(CHICCO)塑料小房子……我希望那房子里没人住,否则,唉,我担心里面的情况就算不比外面更糟,也至少和外面差不多……如果他们只是想纪念卡洛·塔西,还不如把所有东西都彻底清理一遍,然后把房子改成博物馆,收取门票,这样每个人都可以参观这些作品,而不用担心受伤或被眼前的景象吓到。如果我的孩子还小,我肯定不会让他们去看的……