点评:I went on a day trip to the Cairngorms with Take To The Water as a birthday present and couldn't recommend the experience enough.
I travelled with a group of friendly fellow swimmers -some of whom I had met before and some who became new friends.
The whole day was planned so carefully and I felt that Lynda (our host) had thought of everything (including hot water bottles and hot drinks for warming up in between swims, pit stops along the way for photographs, comfort breaks and snacks) to ensure the day ran smoothly and we had nothing to worry about.
The swim locations were breathtaking and exciting - we swam in a loch overlooked by the Cairngorms, a secret cove surrounded by pine trees and a beautiful river with amazing rock formations.
I felt safe to be brave and push myself out of my comfort zone with the support and guidance of Lynda and the other swimmers in the group.
Travelling home (in a really comfy minibus) I felt nourished from fresh air, scenery, good company and a sense of accomplishment which I will hold on to for a long time (at least until my next trip which I am sure will be sooner rather than later!) Thank you for a great adventure.
翻译:我参加了Take To The Water组织的凯恩戈姆山脉一日游,作为我的生日礼物,我强烈推荐这次体验。
我和一群友好的游泳爱好者一起旅行——其中一些人我之前就认识,还有一些人成了新朋友。
整个行程安排得非常周到,我觉得我们的向导琳达考虑得非常周到(包括热水袋和热饮,方便我们在游泳间隙暖身;沿途还安排了拍照、休息和零食的休息点),确保我们这一天过得非常顺利,完全不用担心任何事情。
游泳地点令人叹为观止,也令人兴奋——我们在凯恩戈姆山脉脚下的湖泊、被松树环绕的隐秘海湾以及拥有奇特岩石构造的美丽河流中畅游。
在琳达和其他游泳伙伴的支持和指导下,我感到很安全,可以勇敢地挑战自我,走出舒适区。
回家的路上(乘坐非常舒适的小巴),我感到身心舒畅,呼吸着新鲜空气,欣赏着沿途风景,与好友相伴,并收获了一份成就感,这份成就感我会铭记很久(至少到下一次旅行,我相信下一次旅行很快就会到来!)。感谢你们带给我一段美好的冒险之旅。