点评:Our tour in Tena, Napo/Ecuador with friends had everything that made the day truly special. Mama Della’s family welcomed us with incredible warmth, and we enjoyed a long walk through the chakra. Along the way, we climbed small hills and crossed streams. We often paused to learn about the medicinal plants growing by the paths, and we were even invited to taste fruits straight from the trees. Some plants we collected to later process in the small cabana, where we prepared our own medicine under the guidance of Mama Della and her husband. They answered all our questions about the plants and their family, sharing fascinating anecdotes from their lives. After a delicious lunch of maitos and freshly gathered mushrooms, we concluded our excursion. It was a wonderful Saturday experience that I would gladly repeat anytime: walking, learning and trying something new, and enjoying great food together with friends. It doesn’t get any better than that. Thank you for this unforgettable day, Claudia.
翻译:我们和朋友们在厄瓜多尔纳波省特纳的旅行,让这一天变得格外特别。德拉妈妈一家热情地接待了我们,我们沿着脉轮漫步,一路欣赏美景。途中,我们翻越小山,跨过溪流。我们常常驻足,了解路边生长的药用植物,甚至还被邀请品尝树上摘下的果实。我们采摘了一些植物,带回小屋,在德拉妈妈和她丈夫的指导下,亲手制作属于自己的药材。他们耐心解答了我们关于植物和他们家庭的所有问题,并分享了他们生活中许多引人入胜的故事。享用完美味的玉米片和新鲜采摘的蘑菇午餐后,我们的旅程圆满结束。这是一个美好的周六体验,我非常乐意再次经历:漫步、学习、尝试新鲜事物,并与朋友们一起享用美食。还有什么比这更美好的呢?谢谢你,克劳迪娅,这真是难忘的一天。