点评:Δυστυχώς, την εποχή που επισκέφθηκα την περιοχή, η παγκόσμια ανοιξιάτικη έκθεση τουλίπας του Keukenhof ήταν κλειστή. Παρόλα αυτά, ανακάλυψα ότι το διπλανό ιστορικό κτήμα, το Landgoed Kasteel Keukenhof, παραμένει ανοιχτό όλο τον χρόνο και η είσοδος στους κήπους του είναι εντελώς δωρεάν! Πετύχαμε την εποχή της ντάλιας και οι κήποι του κάστρου ήταν γεμάτοι με υπέροχα, κατακόκκινα και πολύχρωμα άνθη. Αυτό που κάνει το κτήμα πραγματικά μοναδικό για τους λάτρεις της αισθητικής, είναι ότι αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα και παλαιότερα υπαίθρια πάρκα γλυπτικής στην Ολλανδία. Σε όλο το μήκος των άψογα περιποιημένων μονοπατιών του εκτίθενται περίπου 100 γλυπτά και έργα τέχνης σπουδαίων καλλιτεχνών. Η αρμονική αντιπαράθεση των μεταλλικών και πέτρινων γλυπτών με τη φύση και τα ιστορικά κτίρια δημιουργεί μια μοναδική κλασική συμμετρία.Το κτήμα αποδείχθηκε επίσης ένας κρυμμένος παράδεισος για οικογένειες. Στο κέντρο του λειτουργεί μια πεντακάθαρη παιδική φάρμα με οικόσιτα ζώα, όπου τα παιδιά μπορούν να δουν από κοντά κατσικάκια, προβατάκια και κουνέλια. Ακριβώς δίπλα υπάρχει μια μεγάλη παιδική χαρά, καθώς και η έναρξη για το διασκεδαστικό μονοπάτι των ξωτικών. Για να ολοκληρώσετε τη βόλτα σας, προτείνω ανεπιφύλακτα μια στάση στο Restaurant de Hofboerderij, το πανέμορφο μπιστρό που στεγάζεται στην ιστορική φάρμα του κτήματος. Το να κάθεσαι στην ηρεμία της καταπράσινης βεράντας του για έναν καφέ, ένα σνακ ή φαγητό είναι απλώς μαγικό! Τιμές πολυ λογικές. Αν βρεθείτε λοιπόν στην περιοχή εκτός Άνοιξης, μην το προσπεράσετε. Η δωρεάν βόλτα στους κήπους του κάστρου με τις ντάλιες και την τέχνη, σε συνδυασμό με το πρωτοποριακό LAM museum που βρίσκεται στον ίδιο ακριβώς χώρο, τη φάρμα και το μπιστρό, συνθέτουν μια ιδανική γεμάτη έμπνευση μέρα για όλη την οικογένεια!
翻译:遗憾的是,我到访该地区时,世界著名的库肯霍夫郁金香春天花展正好闭园。不过,我发现旁边的历史庄园——兰德霍德·凯肯霍夫城堡全年都对外开放,而且进入其花园完全免费!当时正值大丽花盛季,城堡的花园里到处都是漂亮的深红色及色彩斑斓的花朵。对于审美爱好者来说,这片庄园真正独特的地方在于……这是荷兰最大且最古老的户外雕塑公园之一。在修剪得整整齐齐的小径上,陈列着约100件出自杰出艺术家之手的雕塑与艺术作品。金属与石制雕塑与自然景观及历史建筑和谐相映,营造出一种独一无二的古典对称之美。这片庄园也堪称亲子游的理想胜地。园区中心有一座整洁干净的儿童农场,里面养着各种温顺的牲畜。在这里,孩子们可以近距离观察小山羊、小羊羔和兔子。就在旁边有一个大型儿童游乐场,还有趣味十足的“精灵小径”的起点。为了让您的游览更加完美,我极力推荐您去一趟 Restaurant de Hofboerderij——这家迷人的小餐馆就坐落在庄园里那座历史悠久的农舍中。坐在绿意盎然的阳台上喝杯咖啡、吃点小食或享用一顿美餐,真是一种无与伦比的体验!价格也相当合理。因此,如果您在春季以外的时间来到这一地区,也切勿错过。免费参观遍布虞美人花与艺术品的城堡花园,再加上坐落于同一地点的极具先锋性的LAM博物馆、农场以及小酒馆,这一切共同为全家人打造了一个充满灵感与乐趣的完美一天!