点评:He completado el circuito Carros de Fuego y la experiencia ha sido espectacular. El recorrido es exigente pero muy bien señalizado, con paisajes increíbles en cada etapa. Los refugios están bien ubicados; la organización y el personal bien con algunas excepciones muy lamentables y para nada acorde con el dinero que pagas, mínimo 75€ por noche: hay que tener en cuenta que compartes habitación con 8 personas como mínimo y 60 como máximo!!, lo cual es muy penoso ya que además hay cuatro retretes para todos y las duchas se pagan aparte, entre 3 y 4 euros. La limpieza en los refugios tampoco es su fuerte y los olores se sufren durante el día y la noche. La comida bastante bien. Es una ruta dura pero totalmente recomendable. Mi recomendación es utilizar lo menos posible los refugios y, aunque parezca mentira, es más rentable salir del parque en taxi y volver al día siguiente. Un 10 para el entorno, un suspenso para los refugios.
翻译:我完成了“烈火之车”徒步路线,整体体验堪称出色。这条路线颇具挑战性,但路标设置得非常好,每个路段都拥有令人惊叹的风景。避难所的位置也很合理;组织工作与工作人员也很不错——不过也有几个极其令人遗憾的例外情况,这些完全配不上所支付的费用,每晚至少要花75欧元呢:要知道,你至少要和8个人同住一个房间,最多甚至要和60个人共住!!这真的很令人苦恼,因为所有人要共用四个厕所,而且淋浴还要额外付费,价格在3到4欧元之间。避难所的清洁状况也欠佳,无论白天还是夜晚都臭气熏天。食物则还不错。这是一条艰苦的路线,但绝对值得一试。我的建议是尽量少使用避难所;虽然听起来不可思议,但坐出租车离开公园,第二天再返回其实更划算。环境方面可以给满分,不过避难所则不及格。