点评:A lovely way to spend a couple of hours.
Arrived with my wife and mother in law to be greeted by Captain Gordon and Second Mate Logan. Very welcoming and helped us aboard.
The forecast was sunshine and showers and, as the seating is in the open air, we were told there were umbrellas if we wanted them.
We set off, following a cruiser into the lock.
The gates were shut and we gently lifted as the water came in. We thought it would be choppy, but you couldn't feel it, just rose up like a gentle lift.
Gordon then headed down the canal while Logan told us about the heritage of the canal, the people who used it in the past, and more recent times.
The 2 hours went by quickly, even though the Scottish weather did strike once, so the brollies were deployed for 5 minutes before the sun came back out. All adding to the experience.
Thank you to Gordon and Logan for a lovely trip and we will be recommending it to all our friends.
翻译:真是个度过几个小时的好方法。
我和妻子岳母一起抵达,戈登船长和二副洛根热情地迎接了我们。他们热情好客,并帮助我们登船。
天气预报说有阳光和阵雨,由于座位是露天的,船主告诉我们如果需要,可以借雨伞。
我们出发了,跟着一艘巡洋舰进入船闸。
闸门关闭,随着水涌入,我们轻轻地被抬起。我们以为会很波涛汹涌,但感觉不到,就像被轻轻地抬升一样。
然后,戈登沿着运河往下走,洛根则向我们讲述了运河的文化遗产、过去使用运河的人们以及近代运河的景象。
两个小时很快就过去了,尽管苏格兰的天气曾经一度恶劣,所以在太阳出来之前,我们撑起了雨伞,撑了五分钟。这一切都为这次体验锦上添花。
感谢戈登和洛根,让我们度过了一次愉快的旅程,我们会把这次旅行推荐给所有的朋友。