点评:PA Shakespeare Festival has become my favorite summer activity since my first visit in 2014. In Pennsylvania we say we have "down the shore" vacation families or "up the mountains" vacation families. THIS is my getaway not to miss. I attend with friends, at least one show with my whole family, and even go solo not to miss as many productions as possible. I'm proud to support as a donor. If you are reading this at the end of the season there is always next year. Get on the mailing list or start following on social media now so you do not miss making PSF a part of your summer. Of you are attending an evening performance and the weather is fair, come early to enjoy a picnic on the green and live music before the show. (I suggest arriving about an hour prior to curtain to get a table. Food is available to purchase or you can bring your own.)
翻译:自2014年首次参加以来,宾夕法尼亚莎士比亚节便成了我最钟爱的夏季活动。在宾夕法尼亚州,人们常把喜欢去海边度假的家庭称为“海边度假族”,把喜欢去山区度假的家庭称为“山间度假族”。而对我来说,这个戏剧节就是绝对不容错过的“度假良机”。我会和朋友们一同前往,也会带着全家人一起观看至少一场演出;甚至还会独自前去,只为尽可能多地欣赏各种剧目。能以捐赠者的身份支持这一活动,我感到无比自豪。如果您是在演出季结束时读到这段文字,也别担心——明年还有机会哦。现在就加入邮件订阅列表或关注我们的社交媒体,这样就不会错过让PSF成为您夏日体验一部分的机会。如果您要观看晚间演出且天气不错,建议提前到场,在草地上享受野餐并欣赏演出前的现场音乐表演。(我建议至少在开演前一小时到达以便占到位置。现场有食品出售,您也可以自带食物。)