点评:Scrivo questa recensione in merito ad un evento di una nota cantante,ho chiamato la sede un paio di volte,due settimane prima e la settimana prima,specificando che ero con una persona anziana,che non può restare in piedi a lungo,ho chiesto se potevo riservarmi due posti,anche negli ultimi posti,mi è stato detto in entrambe le telefonate che non era possibile,che i posti non si potevano assegnare e che bisognava arrivare un po prima.Mi presento la sera dell’evento con più di un ora di anticipo,e quando arrivo,tutti i posti a sedere sono ormai occupati,e soprattutto noto che le prime due file,hanno applicato sulla seduta il biglietto RISERVATO…
Alla fine,dopo aver girato avanti e indietro,due ragazzi dell’ingresso mi hanno dato un paio di sedie per poter fare sedere mia madre anziana,e tengo a precisare che alcuni di questi posti con la dicitura RISERVATO sono rimasti vuoti per quasi tutto l’evento.
Ora io non avevo certamente la pretesa di essere in prima fila,ma dato che per ben due volte mi è stato detto che non era possibile riservare dei posti,e che invece per qualcuno a quanto pare si..personalmente eviterò a prescindere qualsiasi altro evento nella vostra fiera.
翻译:我写这篇评论是为了反映一位知名歌手的演出情况。两周前以及一周前,我两次致电主办方,特别说明我是和一位年纪较大、无法长时间站立的老人一同前往,并询问是否可以预留两个座位,哪怕是最后面的座位也行。但两次通话中对方都表示这是不可能的,座位无法预先指定,我们必须提早到达。演出当晚,我提前一个多小时就到了现场。当我到达时,所有的座位都已经被占满,尤其是我注意到前两排的座位上都贴着“预留”的标签……
最后,在来回寻找了一阵后,两名入口处的工作人员给了我几把椅子,好让我年迈的母亲能坐下。我必须指出的是,那些标有“预留”的座位在整个活动期间几乎都空着。
其实,我根本没奢望能坐在前排。但是,由于有人两次告诉我无法预订座位,而显然对其他人却可以……我个人今后会避免参加贵方展会的任何其他活动。