点评:Antonio was kind enough to guide us through Monteverde Cloud Forest even though it was New Year's Day. He has been guiding visitors in this area for 19 years and he is extremely knowledgeable both about the plants and animals. He's also pleasant to spend time with and patient.
Antonion showed us some special birds, including a slatebacked redstart, (I think) a sociable flycatcher?, and turkeys. He identified the call of the elusive resplendant quetzal for us and we stalked it ... unsuccessfully. He found us one or more sloths and using his scope we got great photos and videos of them. He found us a tarantula in its hole.
Antonio even generously shared a bit of his family story, which gave us insight into the Quaker history of the Monteverde area.
He also explained a lot about the cloud forest plants and ecosystem. Great tour! I would recommend his services to anyone looking to get insight into Monteverde Cloud Forest.
翻译:安东尼奥非常热情地带领我们游览了蒙特维德云雾森林,即使是元旦当天。他已经在这一带带团19年了,对动植物都非常了解。他为人友善,也很有耐心。
安东尼奥带我们看到了一些特别的鸟类,包括一只灰背红尾鸲、(我猜是)一只群居霸鹟,还有火鸡。他帮我们辨认出了行踪隐秘的凤尾绿咬鹃的叫声,我们尝试追踪它……可惜没能成功。他帮我们找到了一只或几只树懒,我们用望远镜拍到了很棒的照片和视频。他还帮我们找到了一只躲在洞穴里的狼蛛。
安东尼奥甚至慷慨地分享了一些他的家族故事,让我们对蒙特维德地区的贵格会历史有了更深入的了解。
他还详细讲解了云雾森林的植物和生态系统。这是一次非常棒的旅行!我强烈推荐他的服务给所有想要深入了解蒙特维德云雾森林的人。