点评:Из десятка замков, который мы посетили в долине Луар, Монпупон занимает почётное второе место (после Вилландри) тех, что нам понравились. Это небольшой замок, в котором жили до второй половины 20-го века. Собственно, потому он в таком хорошем состоянии и сохранился.
Все комнаты обставлены со вкусом. На стенах - гобеленны, а также картины, посвященные охоте - любимому занятию семьи.
В отдельном здании, стоящем рядом с замком, находится огромная экспозиция, посвящённая охотничьему делу - сотни картин, экспонаты, сёдла, коллекционные открытки, и многое другое. Особенно поразила коллекция сёдел, произведённых модным домом Hermes. Помимо этого, здесь также выставлена огромная (!) коллекция шёлковых шарфов Hermes, в охотничьей тематике.
Видно, как много усилий и сил преложила семья для того, чтобы посещение этого замка было интересным. Сада как такового нет, но хозяева подстригают траву таким образом, чтобы у посетителей было представление о том, где и как раньше этот сад располагался.
Всем советую ехать сюда - практически нет людей, а экспонаты тут ох какие! Всем также рекомендую заглянуть на обед или ужин в ресторан по соседству - Auberge de Montpoupon. Еда была отменной, цены - демократичными. Этот ресторан рекомендован Мишленовским гидом. Бронировать столик заранее.
翻译:在我们参观的卢瓦尔河谷十几座城堡中,蒙普蓬城堡(仅次于维朗德里城堡)在我们最喜爱的城堡中名列第二(光荣地)。这座小城堡直到20世纪下半叶才有人居住。事实上,这正是它保存如此完好的原因。
所有房间都布置得雅致高雅。墙上挂着挂毯,以及描绘狩猎的画作——狩猎是他们家族最喜爱的消遣方式。
在城堡旁边的一栋独立建筑里,有一个大型的狩猎展览——数百幅画作、展品、马鞍、收藏明信片等等。我们对爱马仕时尚品牌的马鞍收藏尤其印象深刻。此外,这里还有大量的爱马仕狩猎主题丝巾收藏。
显而易见,为了让参观这座城堡变得如此有趣,他们一家付出了巨大的努力和精力。这里没有真正的花园,但主人精心修剪了草坪,让游客能够了解这座花园曾经的面貌和位置。
我建议大家都来这里——这里几乎没有人,而且展览非常棒!我还推荐大家去隔壁的Auberge de Montpoupon餐厅享用午餐或晚餐。食物美味,价格亲民。这家餐厅是米其林指南推荐的。请提前预订。