下载App
资质规则
旅行
账户
Tripadvisor用户
Погиб героем в борьбе за МОЮ Россию
Memorial Plaque to Lieutenant General Vladimir Oskarovich Kappel的点评
点评：Данная скромная табличка была одной из главных целей моего посещения Белёва в середине сентября. Ехал на своей машине из Тулы.
Нашёл легко. Небольшая мраморная доска с золотыми буквами, на доме, в котором он провёл детство. Выгравированный на ней чёрно-белый портрет (по известной фотографии).
Владимиру Оскаровичу не довелось увидеть крах своих врагов. Зато посчастливилось мне!
Я стоял, смотрел на него и говорил ему про себя, что погиб он не напрасно: нормальные люди в России в конце концов восторжествовали и похоронили Русского Патриота там, где положено: в сердце нашей страны, в Москве. Рядом с Антоном Ивановичем Деникиным и Иваном Александровичем Ильиным.
Иного и быть не могло!
(Ещё б улицу с несусветным названием, на которой тот дом находится, переименовать, вообще б чудесно было. Улица Каппеля - уж справедливее звучит-то!)
Нашёл легко. Небольшая мраморная доска с золотыми буквами, на доме, в котором он провёл детство. Выгравированный на ней чёрно-белый портрет (по известной фотографии).
Владимиру Оскаровичу не довелось увидеть крах своих врагов. Зато посчастливилось мне!
Я стоял, смотрел на него и говорил ему про себя, что погиб он не напрасно: нормальные люди в России в конце концов восторжествовали и похоронили Русского Патриота там, где положено: в сердце нашей страны, в Москве. Рядом с Антоном Ивановичем Деникиным и Иваном Александровичем Ильиным.
Иного и быть не могло!
(Ещё б улицу с несусветным названием, на которой тот дом находится, переименовать, вообще б чудесно было. Улица Каппеля - уж справедливее звучит-то!)
翻译：这块不起眼的牌匾是我九月中旬造访别列夫的主要原因之一。我当时正从图拉开车过来。
我很快就找到了它。一块小小的石牌，上面刻着金色的字，立在他童年居住的房子上。牌匾上镌刻着一幅黑白肖像（取自一张著名的照片）。
弗拉基米尔·奥斯卡罗维奇没能亲眼见证敌人的覆灭。但我很幸运！
我站在那里，望着他，默默地告诉他，他的死并非徒劳：俄罗斯的普通民众最终取得了胜利，将这位俄罗斯爱国者安葬在他应该在的地方：我们国家的心脏——莫斯科。与安东·伊万诺维奇·杰尼金和伊万·亚历山德罗维奇·伊林长眠于此。
这才是正确的结局！
（要是能把那条街的名字改成卡佩尔街就好了，那该多好啊！卡佩尔街——听起来更贴切！）
我很快就找到了它。一块小小的石牌，上面刻着金色的字，立在他童年居住的房子上。牌匾上镌刻着一幅黑白肖像（取自一张著名的照片）。
弗拉基米尔·奥斯卡罗维奇没能亲眼见证敌人的覆灭。但我很幸运！
我站在那里，望着他，默默地告诉他，他的死并非徒劳：俄罗斯的普通民众最终取得了胜利，将这位俄罗斯爱国者安葬在他应该在的地方：我们国家的心脏——莫斯科。与安东·伊万诺维奇·杰尼金和伊万·亚历山德罗维奇·伊林长眠于此。
这才是正确的结局！
（要是能把那条街的名字改成卡佩尔街就好了，那该多好啊！卡佩尔街——听起来更贴切！）
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
