点评:La Grande Muraglia Cinese è una delle sette meraviglie del mondo moderno, dopo averla visitata posso dire che merita veramente questo titolo. E' una delle opere più impressionanti della storia, è stata costruita nel 200 a.C., per difendere l'impero cinese dalle invasioni delle popolazioni nomadi, dalle ultime rilevazioni effettuate, dovrebbe essere lunga più di 8000 chilometri. Durante la nostra visita, siamo arrivati su con la funicolare e abbiamo dovuto riprenderla anche per il ritorno, perchè quel giorno la seggiovia e lo slittino non erano in funzione, quindi abbiamo percorso un lungo tratto di muraglia e poi siamo dovuti tornare indietro per scendere, la strada è in pendenza, piena di gradini, a tratti parecchio faticosa, ma il panorama è fantastico merita assolutamente una visita, noi abbiamo passato circa due ore a passeggiare e a scattare delle splendide fotografie, è stata una giornata splendida, che non scorderò mai.
翻译:中国长城是现代世界七大奇迹之一,亲临其境后我可以说它确实配得上这一称号。它是历史上最令人叹为观止的杰作之一,建于公元前200年,旨在保护中华帝国免受游牧民族的入侵。根据最新测算,其总长度应超过8000公里。我们参观时是乘坐缆车上山的,返回时也须再坐缆车下山。因为那天缆车和雪橇都没有运行,所以我们走了很长一段城墙,之后又不得不折返下山。这条路坡度很大,到处都是台阶,有些地方走起来相当费劲,但景色简直棒极了,绝对值得一游。我们花了大约两个小时漫步并拍摄了许多精美的照片,那是美好的一天,我永生难忘。