点评:La Chiesa di San Pietro è il simbolo più caratteristico di Portovenere, arroccata in uno sperone di roccia con il caratteristico alternarsi di rocce bianche e nere che ne compongono la struttura.
Semplice nel suo interno e forse è proprio questa la sua bellezza. Non perdetevi il chiostro all' esterno ( sul lato destro della Chiesa se la guardate dalla salita di accesso. La vista da questo luogo è mozzafiato.Condivide lo stesso sito la "grotta Arpaia" meglio nota come "grotta di Lord Byron" in onore del celebre artista che in questi luoghi traeva la sua ispirazione. La veduta anche qui è fantastica, fate però attenzione nello scendere la "scala naturale" che conduce alla grotta perché abbastanza ripida e in questo luogo c'è anche parecchio vento ( almeno nel periodo in cui lo abbiano visto).Se visitate Portovenere questi due luoghi sono metà obbligata.
翻译:圣彼得教堂是韦内雷港最具特色的地标,它坐落在一块黑白相间的岩石上,别具特色。
教堂内部装饰简洁,或许这正是它的魅力所在。千万不要错过教堂外的回廊(如果您从入口小路望去,它就在教堂的右侧)。从这里眺望,景色令人叹为观止。回廊与阿尔帕亚洞穴(Arpaia Cave)位于同一地点,后者更为人熟知的名字是“拜伦洞”,以纪念这位曾在此汲取灵感的著名艺术家。洞穴内的景色同样令人惊艳,但下到通往洞穴的“天然阶梯”时务必小心,因为阶梯非常陡峭,而且这里风也很大(至少在我们参观时是如此)。如果您到访韦内雷港,这两个地方绝对不容错过。