下载App
资质规则
旅行
账户
marco t
Rinata dopo la distruzione
Urakami Cathedral的点评
点评：Esteticamente non sarà straordinaria, e anche al confronto della chiesa di Oura può apparire meno interessante, ma quando se ne conosce la storia, testimoniata anche dalle statue sopravvissute al bombardamento atomico di cui conservano le tracce, un monumento come questo non si può sottovalutare. La cattedrale di Urakami fu infatti una delle principali vittime - come edificio e per i fedeli che vi morirono dentro - dell'orribile strage causata dalla bomba statunitense, e averla ricostruita, sia pure in un luogo non coincidente con quello originario, è stato un gesto doveroso. Se si arriva fin qui, è opportuno fare pochi passi più in basso, seguendo l'indicazione "former site of Urakami Cathedral" e andare a vedere ciò che resta di una delle originarie torri campanarie della vecchia chiesa: lì l'impatto della bomba ha scagliato quel pezzo contorto. Una visione eloquente.
翻译：从美学角度来看，它或许并不出众，甚至与大浦教堂相比也略显逊色，但当你了解它的历史，尤其是那些在原子弹爆炸中幸存下来并至今仍留有痕迹的雕像所见证的历史时，你便会意识到这座纪念碑的重要性。事实上，浦上大教堂是美国原子弹爆炸中的主要受害者之一——无论是作为一座建筑，还是对于在其中丧生的信徒而言。尽管重建地点与原址不同，但它的重建却是必要的。如果你来到这里，不妨再往前走几步，沿着“浦上大教堂旧址”的指示牌走，去看看这座古老教堂钟楼的残骸：原子弹的冲击力将这块扭曲的碎片抛到了那里。这景象令人震撼。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
