点评:We enjoyed an excellent visit at Chateau Belingard today. We were greeted by Anaïs who set us up with a recorded audio guide for our short, but very informative tour.
We watched as a manual harvest took place in the distance, and saw crate after crate of freshly picked bunches being loaded into the press.
We finished with a wine tasting and super interesting and informative conversation with Anaïs not only about the wines we were tasting, but also about winemaking in general and the impact climate change is having on the industry.
It probably helped that we were there on a very quiet afternoon, but we were fortunate to meet and speak with other members of the team as well as various people who stopped by specifically to purchase wine.
We have toured many vineyards in various parts of the world, and we left Chateau Belingard feeling we’d learned many new things and carrying various bottles of white, rosé, red, and of course the deliciously sweet Montbazillac.
If you’re looking for a warm welcome and to discover something new about winemaking, I strongly recommend you visit Anaïs and the team at this unpretentious and charming family-owned winery.
翻译:今天,我们在贝林加尔酒庄度过了愉快的时光。安娜伊丝热情地迎接了我们,并为我们提供了录音版语音导览,帮助我们完成了这场虽短却内容丰富的参观之旅。
我们远远地目睹了人工采摘葡萄的过程,还看到一箱接一箱刚采摘下来的葡萄被运往榨汁机。
最后我们品尝了葡萄酒,并与安娜伊丝展开了极其有趣且富有启发性的交谈,内容不仅涉及我们正在品尝的葡萄酒,还有其他诸多话题。这不仅仅是关于这片葡萄园本身,还涉及葡萄酒酿造的方方面面,以及气候变化对该行业产生的影响。
或许是因为我们到访的那个下午格外安静,我们很幸运地得以与团队的其他成员交谈,还遇到了不少专程前来购买葡萄酒的顾客。
我们曾游览过世界各地的众多葡萄园,离开贝林加尔酒庄时,我们感觉自己学到了许多新知识,而且还带走了好几瓶白葡萄酒、桃红葡萄酒和红葡萄酒。当然,还有香甜可口的蒙巴齐拉克葡萄酒。
如果您希望受到热情的接待,并想了解一些酿酒方面的新知识,我强烈推荐您去拜访Anaïs以及这家质朴而迷人的家族式酒庄的团队。