点评:日本最大の水族館というだけあって、展示されている生物の種類は非常に多く、また水族館そのものも非常に大きく、2~3時間どころか1日かけてじっくり周遊しても充分楽しめる水族館と言える。
建物を横断するような通路が敷かれ、その通路から、テーマに則した各展示室に行くことが出来る。そのため、決まった順路は無く、当然、全てを鑑賞しなければならない、というわけでもない。非常に自由度の高い水族館である一方で、小さな子供は迷子になりやすいことに注意が必要である。そんな状況を熟知しているからか、館内のスタッフの配置も多く、館内利用などについて気軽にスタッフに尋ねることが出来るのもこの水族館の特徴の一つと言える。
伊勢・日本の海、極地の海等、各展示室は12のテーマに分けられている。その展示室も水槽は大きく、各展示室が小規模な水族館そのものと言える。アシカなどの食事タイム、ペンギンのお散歩等のコーナーもあるが、実際にセイウチに触れることが出来るイベントなども多数あり、基本的に毎日それらのイベントが行われている。特にセイウチに触れられる機会などほとんど無く、子供にとってまたとない思い出となるだろう。
日本最大であると同時に歴史のある水族館であるため、設備のところどころに古さを感じる。しかし全ての展示室は清潔に保たれ、季節に応じた装飾も施されているため、それらの古めかしさは全く気にならない。鳥羽観光の際は、是非とも訪れたいスポットの一つである。
As the largest aquarium in Japan, the aquarium itself is so large that visitors can spend a full day, not just a few hours, touring around the aquarium and still enjoy themselves.
A pathway runs across the building, through which visitors can access each themed exhibition room. Therefore, there is no fixed route, and of course, it is not necessary to visit all of the exhibits. While the aquarium offers a high degree of freedom, visitors should be aware that small children can easily get lost. Perhaps because they are well aware of this situation, the aquarium is well staffed, and one of the characteristics of this aquarium is that visitors can feel free to ask the staff about the use of the aquarium.
Each exhibition room is divided into 12 themes, such as Ise and the Sea of Japan, and the Polar Regions. The tanks in these rooms are large, and each room can be described as a small aquarium in itself. There are also corners where sea lions and other animals eat, penguins take a walk, etc., and there are many events where visitors can actually touch walruses, and these events are basically held every day. This is a rare opportunity for children to touch a walrus, and it will be a unique memory for them.
As the largest aquarium in Japan and one with a long history, some of the facilities look old. However, all the exhibition rooms are kept clean and decorated according to the season, so the antiquity does not bother me at all. It's one of the must-visit spots when sightseeing in Toba.
翻译:由于是日本最大的水族馆,展示的生物种类非常多,而且水族馆本身也很大,可以说是一个即使花上一整天也能彻底享受的水族馆而不仅仅是2到3个小时。
建筑内铺设了一条通道,从通道可以按照主题前往各个展厅。所以,没有固定的路线,当然也没有必要把所有的东西都看完。虽然水族馆提供了很大的自由度,但值得注意的是,小孩子很容易迷路。这个水族馆的特点之一就是,也许是因为他们对这种情况很熟悉,所以馆内的工作人员很多,您可以随时向工作人员询问设施的使用情况。
每个展厅分为日本伊势海、极地海等12个主题。展厅里的水族馆很大,每个展厅本身可以说是一个小水族馆。有可以看到海狮进食、企鹅散步等的角落,但也有很多可以实际触摸海象的活动,而且这些活动基本上每天都会举行。尤其是接触海象的机会非常少,所以这对于孩子们来说将会是一段独特的记忆。
由于是日本最大的水族馆,历史悠久,所以有些设备感觉有些陈旧。不过,所有的展览室都保持干净,并根据季节进行装饰,所以你根本不会注意到它们老式的外观。是鸟羽观光必去的景点之一。
作为日本最大的水族馆,水族馆本身就很大,游客可以花一整天而不是几个小时在水族馆周围游览,而且仍然可以尽兴而归。
一条通道贯穿整个建筑,游客可以通过这条通道进入各个主题展厅,因此没有固定的路线,当然也没有必要参观所有的展品。游客要注意,小孩子很容易迷路,也许是因为他们很清楚这种情况,所以水族馆的工作人员也很齐全,而这个水族馆的特点之一就是游客可以随时向工作人员询问有关使用的情况。水族馆。
每个展室都分为伊势与日本海、极地等12个主题,这些房间的水族箱都很大,每个房间本身可谓是一个小水族馆,还有角落海狮等动物进食的地方、企鹅散步的地方等,还有很多可以让游客实际触摸海象的活动,而且这些活动基本上每天都有,对于孩子们来说这是一次难得的接触海象的机会,这对他们来说将是一段独特的回忆。
作为日本规模最大、历史悠久的水族馆,有些设施看起来有些陈旧,不过所有的展示室都保持干净,而且根据季节进行装饰,所以古色古香对我来说一点也不困扰。鸟羽观光时不可错过的景点。