点评:TOURIST TRAP AT ITS BEST. We had an afternoon spare, and a moped at our disposal, so decided to take a ride over to the lake for a walk. Unfortunately we didn't make it that far, there is a checkpoint at the bus park for the lake, the 'tourist police' there directed is to the ticket office for boat trips. We explained to the staff at the office we did not wish to go on a boat, but would like to walk the edge of the lake instead. We were told this would not be possible and the only way to access the lake area was to buy an expensive tourist boat ticket. As we had the moped we just hopped on and left, however anyone who has turned up on a bus would be in a bit of a pickle. From the locals and houses we did see on that area, it is pretty evident that don't see much of the money this lake generates. In summary I would say - don't bother, they've got it pretty sewn up.
翻译:真是个名副其实的旅游陷阱。我们下午有空,又正好有辆摩托车,就决定骑车去湖边走走。可惜我们没走到那儿,因为在去湖边的巴士站有个检查站,那里的“旅游警察”会把我们引到船票售票处。我们跟售票处的工作人员解释说我们不想坐船,只想沿着湖边走走。他们却说不行,想去湖边就只能买昂贵的游船票。因为我们骑的是摩托车,所以就直接跳上船走了。不过,坐巴士来的游客可就麻烦了。从我们看到的当地居民和房屋来看,很明显他们并没有从这个湖边赚到多少钱。总之,我的建议是——别去了,他们把这里完全占尽了便宜。