点评:We visited early February on our first night in Singapore, we were staying at the nearby Banyan Tree Hotel so had gone for a later slot at the safari as it tends ti be busier earlier. We arrived and went straight to the trails as there was a big queue for the tram. You can cover the trails quite quickly but if you want to see the creatures you have to be patient at each exhibit, and even then you arnt guarenteed to see them all. After we had done the trails we jumped on the now nearly empty tram, but again sighting the animals isn't guarenteed. It was an enjoyable night over all, we had no issues with mosquitos, we hadnt used any repellent either. My main gripe would be other visitors not being respectful, we found a lot of people using torches on their phones, shouting or talking loudly, and some parents allowing kids to run round banging on glass and running into people. Perhaps more staff on the trails as this behaviour makes it more difficult to see the animals and if left unchecked will make the night safari a place to avoid
翻译:二月初,我们抵达新加坡的第一晚就去了野生动物园。我们住在附近的悦榕庄酒店,所以特意选了晚些的场次,因为早场通常比较拥挤。我们到达后直接去了步道,因为电车排队的人很多。步道走起来很快,但如果你想看到动物,就必须在每个展区耐心等待,即使这样也不能保证能看到所有动物。走完步道后,我们跳上了几乎空无一人的电车,但即便如此,也不一定能看到所有动物。总的来说,那晚玩得很开心,我们没有被蚊子叮咬,也没有使用任何驱蚊剂。我最不满的是其他游客缺乏礼貌,我们看到很多人用手机手电筒照着,大声喧哗,还有一些家长放任孩子到处乱跑,敲打玻璃,撞到别人。或许应该增加步道上的工作人员,因为这种行为会让人更难看到动物,如果不加以制止,夜间野生动物园之旅将会变成一个令人避之不及的地方。