点评:Mit „Europas größtem Indoor-Feuertornado“ wirbt das Experimentier- und Science-Center phaeno in Wolfsburg. Dort gibt es mehr als 300 Mitmachexponate aus den Bereichen Naturwissenschaft, Technik, Physik, Chemie und Mathe sowie verschiedene Workshops und Ausstellungen.
Während der Öffnungszeiten wird einmal jede Stunde der „Feuertornado“ in Bewegung gesetzt, sprich: angezündet, Dabei entsteht eine bis zu sechs Meter hohe Feuersäule in der großen Halle der phaeno. Der Feuertornado wird durch Luftzirkulation erzeugt. Unten in der Brennkammer wird zunächst Paraffin entzündet. Vier Ventilatoren sorgen dann für einen aufsteigenden Luftwirbel, der das brennende Paraffin nach oben wirbelt. Im Deckenbereich wird die Luft abgesaugt, was die entstandene Luft- und Feuerströmung zusätzlich noch verstärkt. Es entsteht so eine Art Windhose, also ein sich drehender Luft-/Feuerwirbel - ein kleiner Tornado. Bei den Vorführungen wird jeweils auch erläutert, was gerade wie geschieht. Und damit es auch Interessierte in der großen Ausstellungshalle mitbekommen, wird der Feuertornado kurz zuvor per Lautsprecher angekündigt. Er ist dann auch nicht zu übersehen.
Der Feuer-Luftwirbel ist jedoch nicht das einzige Highlight in dem futuristisch anmutenden phaeno-Gebäude nahe dem Wolfsburger Hauptbahnhof. An vielen Stellen gibt es die unterschiedlichsten Experimentier- und Mitmachmöglichkeiten. Der Eintritt kostet für Erwachsene 15 Euro (Jugendliche 10 Euro). Und das lohnt sich, denn es gibt viel zu sehen und zu staunen. Derzeit findet von Ende Oktober bis zum 12. Dezember 2025 ein Umbau statt, weshalb das phaeno geschlossen ist. Ab 13. Dezember 2025 hat es dann wieder geöffnet.
翻译:位于沃尔夫斯堡的菲诺科学中心自诩为“欧洲最大的室内火龙卷”。中心拥有超过300件来自自然科学、技术、物理、化学和数学领域的互动展品,并举办各种工作坊和展览。
在开放时间内,“火龙卷”每小时启动一次。这会在菲诺的主厅内形成高达六米的火柱。火龙卷的产生原理是空气循环。首先,在底部的燃烧室中点燃石蜡。然后,四个风扇产生上升的气流涡旋,将燃烧的石蜡向上卷起。空气从天花板排出,进一步增强了气流和火焰的混合作用。这就形成了一种类似旋风的旋转气流和火焰涡旋——一个小型龙卷风。在演示过程中,工作人员会讲解整个过程。为了让大型展厅内的每个人都能看到,火焰龙卷风的出现会提前通过扬声器进行广播预告,届时大家肯定不会错过。
然而,这座位于沃尔夫斯堡中央火车站附近、外观充满未来感的 phaeno 建筑,其亮点远不止火焰空气旋涡。建筑内设有各种各样的互动实验和活动,供游客体验。成人票价为 15 欧元(青少年票价为 10 欧元)。这里绝对物超所值,因为有很多值得一看和惊叹的东西。目前,phaeno 正在进行翻新工程,将于 2025 年 10 月底至 12 月 12 日期间关闭,并于 2025 年 12 月 13 日重新开放。