点评:Memore della bella esperienza dell’anno scorso, sono tornata con la mia famiglia in questo posto favoloso per una camminata domenicale in montagna. Premetto che non avevo controllato lo stato degli impianti, quindi una volta davanti al parcheggio, lo abbiamo scoperto chiuso, perché la funivia era in manutenzione. Visto che le insegne davano tutti i rifugi comunque aperti e funzionanti, ce ne siamo fatti una ragione e abbiamo proseguito a piedi, lasciando la macchina appena fuori dai cancelli chiusi del parcheggio a pagamento, nel deserto totale. Una volta arrivati dopo 3 ore di scarpinata e 700mt di dislivello apprendiamo che tutti i giochi per bambini sono stati rimossi, non posso spiegare la delusione di mio figlio che era partito di casa con la sua pallina di legno … i primi rifugi erano chiusissimi, gli altri più in alto fortunatamente aperti, almeno per rifocillarsi d’acqua. Dopo la discesa, sempre di 2 ore e rotte, arriviamo alla macchina e troviamo una fantastica multa…veramente lì dov’era non dava fastidio a nessuno, tantomeno di domenica … complimenti insomma, vogliamo copiare Alto Adige, Romagna, i professionisti del turismo, ma proprio non ci siamo assolutamente… un vero peccato basterebbe poco !
翻译:想起去年的美好经历,我带着家人再次来到这个绝佳的地方,准备在周日去山里徒步。首先要说明的是,我事先没有了解过这里的设施情况,所以当我们到达停车场时,才发现因为缆车正在维修,停车场已经关闭了。由于指示牌显示所有山间小屋都开放且正常使用,我们只好接受现实,继续徒步,把车停在了收费停车场关闭的大门外,也就是一片荒漠之中。经过三个小时的徒步,爬升了700米后,我们才发现所有的儿童游乐设施都被撤走了。我儿子当时有多失望,他出门时还带着他的木球……最下面的几个山间小屋完全关闭了,但幸运的是,更高处的几个小屋至少还能补充饮用水。下山的路程持续了两个多小时,我们终于到达车旁,发现罚款金额非常可观……罚款地点确实没有影响到任何人,尤其是在周日……总之,我们想向阿尔托阿迪杰、罗马涅和当地的旅游专业人士学习,但我们显然还远远不够……真是太可惜了,其实只需要一点点努力就能做到!