点评:Muzeum Sztuki Użytkowej nazywane tu oficjalnie Muzeum Sztuk Stosowanych mieści się w dawnej rezydencji carskiego dyplomaty . Był nim A.A. Połowcow który uciekł z Rosji w 1918 roku . W zakupionym dla niego budynku wykonano wiele prac adaptacyjnych aby wyglądał na obiekt orientalny .Dekorację odnowionych wnętrz wykonali uzbeccy artyści ludowi pochodzący z różnych regionów kraju .Po rewolucji budynek pełnił różne funkcje .W 1937 roku utworzono tu Muzeum Rzemiosła Ręcznego które dało podwaliny pod obecne muzeum utworzone w roku 1997. Już po wejściu na dziedziniec oglądamy pięknie wykonaną i odnowioną fasadę głównego budynku .Oprócz eksponatów warto tu oglądać także wspaniałe wnętrza. Muzeum zwiedza się z przyjemnością .Oglądać tu możemy cały przekrój uzbeckiego rzemiosła .Eksponaty są raczej reprezentatywne i nie nudzą zbytnią ich ilością . A oglądać tu możemy prace artystów i rzemieślników. Wspaniałe tradycyjne tkaniny i dywany , ceramikę , rzeźby w drewnie i wyposażenie mieszkań .Niesamowite wrażenie zrobiła na mnie misternie robiona biżuteria i tradycyjne metalowe dzbany i czajniki . Wyjątkowo dobrze dobrane eksponaty dają pełne wyobrażenie o mistrzostwie uzbeckich rzemieślników nie zanudzając zwiedzających . Na prawdę trzeba to muzeum odwiedzić i każdy tu znajdzie coś dla siebie .
翻译:应用艺术博物馆(正式名称为应用艺术博物馆)坐落于沙皇时期外交官波洛夫佐夫(A.A. Polovtsov)的故居内,他于1918年逃离俄国。博物馆购置的这栋建筑经过大规模翻修,呈现出浓郁的东方风情。翻新后的室内装饰由来自乌兹别克斯坦各地的民间艺术家创作。革命后,这座建筑曾被用作多种用途。1937年,这里成立了手工艺博物馆,为1997年正式成立的现今应用艺术博物馆奠定了基础。步入庭院,映入眼帘的是主楼精美绝伦、焕然一新的外立面。除了展品之外,博物馆内部的华丽装饰也同样值得一看。参观这座博物馆令人愉悦。在这里,您可以欣赏到种类繁多的乌兹别克斯坦工艺品。展品虽数量不多,但都极具代表性。在这里,您可以尽情欣赏艺术家和工匠们的杰作。精美的传统纺织品和地毯、陶瓷、木雕和家居用品令人叹为观止。我尤其被那些做工精巧的珠宝和传统的金属水罐所深深吸引。精心挑选的展品全面展现了乌兹别克斯坦工匠的精湛技艺,却又不显得枯燥乏味。这座博物馆绝对值得一游,每个人都能在这里找到自己心仪之物。