Very interesting historical place, but May-2025 on works
Maternité Suisse d'Elne的点评
点评:Maternité Suisse d'Elne was a hospital, where a lot of women were helped as refugees during the Spanish Civil War. It is located in Elne, a small town in the South of France known in Catalonia for being the motherhood of a lot of refugees. Really, it is a very interesting place to visit, if you are interested in 20th Century history. Here you can learn about the history of the place and about the life of the refugees. Unfortunately, when we visited the building, in May-2025, it was very degraded and the inner museum was closed due to works of restoration. In fact, you can only see a little exposition outside and the main building from the garden. I hope it was very well restored and converted into a very interesting museum.
(See also Elne Cathedral and Cloister, and Cathédrale Sainte-Eulalie-et-Sainte-Julie d'Elne)
翻译:埃尔讷圣母医院(Maternité Suisse d'Elne)在西班牙内战期间曾收容过许多难民妇女。它位于法国南部的小镇埃尔讷(Elne),这座小镇在加泰罗尼亚地区以收容众多难民而闻名。如果您对20世纪的历史感兴趣,这里绝对值得一游。您可以在这里了解当地的历史以及难民的生活。可惜的是,我们于2025年5月参观时,这座建筑已经破败不堪,内部博物馆也因修缮工程而关闭。实际上,您只能看到外面的一小部分展品以及从花园看到的主楼。我希望它现在已经得到了很好的修复,并被改造成一座非常有趣的博物馆。
(另见埃尔讷大教堂和回廊,以及埃尔讷圣欧拉莉和圣朱莉大教堂)