下载App
资质规则
旅行
账户
Traveler5225330****
Pequeña joya románica del Camino de Santiago.
Iglesia de Sta. Maria de Eunate的点评
点评：Este monumento románico del siglo XII se encuentra en una zona rural rodeado de cultivos. Es un pequeño templo octogonal con ábside y está rodeada por una arcada circular. Aparte de su gran interés arquitectónico, cuenta con muy poca decoración en su interior, en donde destaca una escultura de aspecto románico de la Virgen sujetando una flor en su mano, con el Niño entre sus piernas y sin contacto visual entre ellos, en el altar. También hay algunos capiteles interesantes y cuatro ventanas en la parte inferior.
No es nada difícil estacionar el coche cerca de su entrada, en campo abierto, sin pagar por ello. Su horario de apertura varía según la época del año. Nosotros fuimos en agosto y abría de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00, como supongo que el resto del verano, y el resto del año permanece muchos días cerrada. La entrada general cuesta 2 euros. Es un recinto muy pequeño y nosotros dedicamos media hora a su visita, en la que pudimos tomar fotos y videos.
Su construcción se remonta hasta 1170 aproximadamente y aún no está claro su motivo. El nombre de Eunate se debate si se refiere a “cien puertas” en lengua vasca, por los arcos que la rodean, o si tiene como significado “buena puerta” en referencia a la puerta de entrada a la muerte de las almas, ya que el templo se situaba junto a un cementerio.
Lo más inusual es su planta octogonal con su ábside semicircular en el interior y pentagonal en su muro exterior. Además cuenta con una especie de claustro exterior de 33 arcos de medio punto, apoyados sobre columnas geminadas, que rodean el templo, dejando una especie de pasillo entre los muros de la iglesia y los arcos. Dentro se puede ver una gran bóveda sujeta por ocho nervios de piedra, con ventanas abiertas entre ellos. En muchas piedras del recinto se pueden apreciar marcas de cantero, que señalaban el trabajo que hacía cada uno de ellos.
Su planta octogonal evoca que sus impulsores fueran los caballeros de la Orden del Temple, que imitarían la planta del Santo Sepulcro de Jerusalén, pero no existe base documental para pensar esto. Los aficionados al esoterismo ven en Eunate un punto cargado de potentes fuerzas telúricas, y existe la tradición entre los peregrinos de dar tres vueltas enteras alrededor del templo para cargarse con estas energías.
Es un lugar muy sugerente, cargado de misterios y leyendas, que merece una visita si se está cerca, para disfrutar de su arquitectura y su ambiente tranquilo en medio de la naturaleza.
No es nada difícil estacionar el coche cerca de su entrada, en campo abierto, sin pagar por ello. Su horario de apertura varía según la época del año. Nosotros fuimos en agosto y abría de 10:00 a 14:00 y de 15:00 a 19:00, como supongo que el resto del verano, y el resto del año permanece muchos días cerrada. La entrada general cuesta 2 euros. Es un recinto muy pequeño y nosotros dedicamos media hora a su visita, en la que pudimos tomar fotos y videos.
Su construcción se remonta hasta 1170 aproximadamente y aún no está claro su motivo. El nombre de Eunate se debate si se refiere a “cien puertas” en lengua vasca, por los arcos que la rodean, o si tiene como significado “buena puerta” en referencia a la puerta de entrada a la muerte de las almas, ya que el templo se situaba junto a un cementerio.
Lo más inusual es su planta octogonal con su ábside semicircular en el interior y pentagonal en su muro exterior. Además cuenta con una especie de claustro exterior de 33 arcos de medio punto, apoyados sobre columnas geminadas, que rodean el templo, dejando una especie de pasillo entre los muros de la iglesia y los arcos. Dentro se puede ver una gran bóveda sujeta por ocho nervios de piedra, con ventanas abiertas entre ellos. En muchas piedras del recinto se pueden apreciar marcas de cantero, que señalaban el trabajo que hacía cada uno de ellos.
Su planta octogonal evoca que sus impulsores fueran los caballeros de la Orden del Temple, que imitarían la planta del Santo Sepulcro de Jerusalén, pero no existe base documental para pensar esto. Los aficionados al esoterismo ven en Eunate un punto cargado de potentes fuerzas telúricas, y existe la tradición entre los peregrinos de dar tres vueltas enteras alrededor del templo para cargarse con estas energías.
Es un lugar muy sugerente, cargado de misterios y leyendas, que merece una visita si se está cerca, para disfrutar de su arquitectura y su ambiente tranquilo en medio de la naturaleza.
翻译：这座建于12世纪的罗马式纪念碑坐落于一片农田环绕的乡村地带。它是一座带有后殿的八角形小教堂，周围环绕着一圈拱形回廊。除了极高的建筑价值外，其内部装饰极为简朴；祭坛上有一尊具有典型罗马风格的圣母像——圣母手持一朵花，圣婴站在她的双腿间，但两人并无眼神交流。这里还有一些有趣的柱头，底部还有四扇窗户。
在入口附近的空地上停车毫不费力，而且无需付费。其开放时间随季节而变。我们是在八月去的，开放时间为上午10点至下午2点，以及下午3点至7点；我想整个夏季都是如此。而一年中其他时间则大多处于关闭状态。普通门票价格为2欧元。整个园区面积很小，我们只花了半小时就参观完毕。在那里我们可以拍摄照片和视频。
它的建造时间大约在1170年左右，但其建造目的至今仍不清楚。关于“Eunate”这一名称的由来存在争议：有人认为它源自巴斯克语中的“一百扇门”，指的是环绕建筑的众多拱门；也有人认为其含义是“好门”，暗指这座神庙位于墓地旁，是灵魂进入死亡的入口。最不寻常的是其八角形的平面结构：内部的后殿呈半圆形，而外部的墙壁则呈五边形。此外，它还有一个由33个半圆形拱门构成的外部回廊，这些拱门由成对的柱子支撑，环绕着教堂，在教堂的墙壁与拱门之间形成了一条通道。内部有一个由八根石质拱肋支撑的巨大拱顶，拱肋之间开有窗户。在庭院中的许多石块上，都能看到石匠留下的印记。这些标志着他们各自所从事的工作。
其八角形结构让人联想到它的建造者可能是圣殿骑士团的成员，他们或许模仿了耶路撒冷圣墓教堂的布局，但目前并无文献证据能支持这一说法。神秘学爱好者们认为尤纳特是一个充满强大地能的地点，而朝圣者们也有绕着神庙转三圈以汲取这些能量的传统。
这是一个极具启发性的地方。充满神秘与传说，如果就在附近，值得一去，以领略其建筑风格以及大自然环绕下的宁静氛围。
在入口附近的空地上停车毫不费力，而且无需付费。其开放时间随季节而变。我们是在八月去的，开放时间为上午10点至下午2点，以及下午3点至7点；我想整个夏季都是如此。而一年中其他时间则大多处于关闭状态。普通门票价格为2欧元。整个园区面积很小，我们只花了半小时就参观完毕。在那里我们可以拍摄照片和视频。
它的建造时间大约在1170年左右，但其建造目的至今仍不清楚。关于“Eunate”这一名称的由来存在争议：有人认为它源自巴斯克语中的“一百扇门”，指的是环绕建筑的众多拱门；也有人认为其含义是“好门”，暗指这座神庙位于墓地旁，是灵魂进入死亡的入口。最不寻常的是其八角形的平面结构：内部的后殿呈半圆形，而外部的墙壁则呈五边形。此外，它还有一个由33个半圆形拱门构成的外部回廊，这些拱门由成对的柱子支撑，环绕着教堂，在教堂的墙壁与拱门之间形成了一条通道。内部有一个由八根石质拱肋支撑的巨大拱顶，拱肋之间开有窗户。在庭院中的许多石块上，都能看到石匠留下的印记。这些标志着他们各自所从事的工作。
其八角形结构让人联想到它的建造者可能是圣殿骑士团的成员，他们或许模仿了耶路撒冷圣墓教堂的布局，但目前并无文献证据能支持这一说法。神秘学爱好者们认为尤纳特是一个充满强大地能的地点，而朝圣者们也有绕着神庙转三圈以汲取这些能量的传统。
这是一个极具启发性的地方。充满神秘与传说，如果就在附近，值得一去，以领略其建筑风格以及大自然环绕下的宁静氛围。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
