点评:I took two private excursions with guide Manuel. On the first day, Manuel picked me up at the bus station in Arica, and we toured Lauca Park and Lake Chungara. The second day was improvised, because from Manuel's precious stories, I decided to extend my stay to visit Suriplaza, some very colorful mountains. Manuel helped me find accommodations in Putre and reschedule my return bus ticket to Arica. It was a fantastic experience, with fabulous, almost surreal places, and Manuel accommodated my every request. He was very good at scheduling, guided me step by step on the climb to Suriplaza (over 5,000 meters), gave me complete freedom to enjoy the views, and waited for me at the bus station to confirm my ticket change. Furthermore, despite my difficulty with Spanish, Manuel was a perfect communicator. Thank you so much, Manuel, for two fantastic days!
翻译:我跟随导游曼努埃尔进行了两次私人观光。第一天,曼努埃尔在阿里卡的汽车站接上我,随后我们游览了劳卡国家公园和春加拉湖。第二天则属于临时安排——听了曼努埃尔讲述的那些精彩故事后,我决定延长行程,去参观苏里普拉扎以及那些色彩斑斓的山峰。曼努埃尔还帮我找到了在普特雷的住宿,并重新安排了返回阿里卡的巴士票。这是一次绝妙的体验,沿途的景点美得近乎超现实。曼努埃尔满足了我的所有要求。他极其擅长安排行程,一步步指导我攀登至海拔5000米以上的苏里普拉扎;他让我尽情欣赏沿途的风景,还在公交站等我,帮我确认车票的变更事宜。此外,尽管我的西班牙语水平有限,曼努埃尔依然能够与我顺畅沟通。非常感谢你,曼努埃尔,让我度过了两天美好的时光!