下载App
资质规则
旅行
账户
John K
Für uns der schönste Ort in Tanah Toraja
Lemo的点评
点评：Im Ort Lemu lag einst das Zentrum eines der größten Königreiche von Nord Toraja. Am Ortseingang befinden sich noch 4 (oder 5) alte Wohnhäuser, die „Tongkonan“ genannt werden. Diese dürfen nur von adligen Familien gebaut werden. Sie stehen auf Pfosten und sind ganz aus Holz gebaut. Die Hölzer der Außenwände sind beschnitzt und anschließend mit schwarz/rot/weißer Farbe bemalt. Die Motive sind geometrisch und teilweise figürlich. Gedeckt sind die Häuser mit Bambus und Alang Alang Gras. Diese Dächer werden aufwendig gepflegt und müssen alle 5 bis 7 Jahre erneuert werden. Deshalb sieht man schon häufiger Tongkonans, die mit Wellblech gedeckt sind.
Hier in Lemu stehen diesen Häusern, die etwa 15 Meter hoch sind, die Vorratsspeicher gegenüber, die ebenfalls auf Stelzen stehen. Die Wohnhäuser haben hier einen Eingang, der über eine Treppe erreichbar ist. Geschmückt sind die Wohnhäuser zusätzlich mit geschnitzten Büffelköpfen. Schädel von Büffeln sind ebenfalls hier angebracht. Dies sind die Überreste der Opfertiere. Bei Festivitäten, insbesondere bei Beerdigungszeremonien, werden viele Büffel geschlachtet. Je mehr Büffel geopfert werden, desto höher ist das Prestige für die Familie. Neben Büffeln werden auch viele Schweine für Zeremonien geschlachtet. Die Menge der geschlachteten Schweine hat aber keinen Einfluss auf das Prestige der Familie. Hier zählt nur die Zahl der Büffel und um welche Sorte es sich handelt.
Der Ort Lemu ist weithin für seine Tau Tau bekannt. Dabei handelt es s ich um lebensgroße Holzpuppen, die die verstorbenen darstellen. Diese sind sehr „lebensecht“ und trahen z.T. eine Brille.
Die Tau Tau befinden sich in Nischen an einer Felswand, in der auch die Gräber eingetieft sind. Diese Grabkammern können bis zu 3 X 3 Meter groß sein, von außen sieht man aber nur den Eingang der Gräber, die sich über den Tau Tau befinden. Je höher ein Grab in den Kalkfelsen eingetieft ist, desto höher steht die Familie in der sozialen Hierarchie. In den Grabkammern sind meist mehrere Leute beigesetzt, denen man auch Grabbeigaben zufügt. Meist sind dies Gegenstände, die der Verstorbene besonders gerne hatte.
Vor der Wand mit den Gräbern und den Tau Tau stehen in Lemu die Holzkonstruktionen, auf denen die Toten zu ihrer letzten Ruhestätte gebracht wurden.
Hier gibt es sehr viele kleine Geschäfte, die Souvenirs anbieten. Interessant sind die Schals, die hier angeboten werden und deren Fasern aus den Blättern der Ananas hergestellt wurden. Diese Art Schal heißt „Savita“.
Hier in Lemu stehen diesen Häusern, die etwa 15 Meter hoch sind, die Vorratsspeicher gegenüber, die ebenfalls auf Stelzen stehen. Die Wohnhäuser haben hier einen Eingang, der über eine Treppe erreichbar ist. Geschmückt sind die Wohnhäuser zusätzlich mit geschnitzten Büffelköpfen. Schädel von Büffeln sind ebenfalls hier angebracht. Dies sind die Überreste der Opfertiere. Bei Festivitäten, insbesondere bei Beerdigungszeremonien, werden viele Büffel geschlachtet. Je mehr Büffel geopfert werden, desto höher ist das Prestige für die Familie. Neben Büffeln werden auch viele Schweine für Zeremonien geschlachtet. Die Menge der geschlachteten Schweine hat aber keinen Einfluss auf das Prestige der Familie. Hier zählt nur die Zahl der Büffel und um welche Sorte es sich handelt.
Der Ort Lemu ist weithin für seine Tau Tau bekannt. Dabei handelt es s ich um lebensgroße Holzpuppen, die die verstorbenen darstellen. Diese sind sehr „lebensecht“ und trahen z.T. eine Brille.
Die Tau Tau befinden sich in Nischen an einer Felswand, in der auch die Gräber eingetieft sind. Diese Grabkammern können bis zu 3 X 3 Meter groß sein, von außen sieht man aber nur den Eingang der Gräber, die sich über den Tau Tau befinden. Je höher ein Grab in den Kalkfelsen eingetieft ist, desto höher steht die Familie in der sozialen Hierarchie. In den Grabkammern sind meist mehrere Leute beigesetzt, denen man auch Grabbeigaben zufügt. Meist sind dies Gegenstände, die der Verstorbene besonders gerne hatte.
Vor der Wand mit den Gräbern und den Tau Tau stehen in Lemu die Holzkonstruktionen, auf denen die Toten zu ihrer letzten Ruhestätte gebracht wurden.
Hier gibt es sehr viele kleine Geschäfte, die Souvenirs anbieten. Interessant sind die Schals, die hier angeboten werden und deren Fasern aus den Blättern der Ananas hergestellt wurden. Diese Art Schal heißt „Savita“.
翻译：在莱穆村，曾经是北托拉贾地区最大的王国之一的中心。村口处还保留着4座（或5座）古老的住宅，它们被称为“Tongkonan”。只有贵族家庭才有权建造这种房屋。这些房屋建在柱子上，完全由木材建成。外墙的木板上雕刻有图案，随后再涂上黑、红、白三色。图案以几何图形为主，部分也包含人形图案。房屋的屋顶则由竹子和阿朗阿朗草覆盖。这些屋顶需要精心维护，且每5到7年就必须重新修缮一次。因此，如今我们经常能看到用波纹铁皮作为屋顶材料的通贡南屋。
在莱穆，这些高度约为15米的房屋对面就是同样建在高脚柱上的储物仓。这些住宅的入口需通过楼梯才能到达。此外，住宅上还装饰着雕刻水牛头的图案，甚至还挂着水牛的头骨。这些是祭品的残余。在各种庆典上，尤其是葬礼仪式上，人们会宰杀许多水牛。献祭的水牛越多，家族的声望就越高。除了水牛，人们还会为仪式宰杀大量猪。不过，宰杀的猪的数量对家族的声望并无影响。在这里，重要的只有水牛的数量以及水牛的品种。
莱穆这个地方因其“陶陶”而远近闻名。这些是按真人大小制作的木制人偶，用来象征逝者。它们极为“逼真”，有些甚至还戴着眼镜。
这些“Tau Tau”被放置在岩壁上的壁龛里，墓穴也开凿在岩壁中。这些墓室的面积可达3乘3米，但从外部只能看到位于“Tau Tau”上方的墓口。墓穴在石灰岩中开凿得越深，其家族在社会等级中的地位就越高。在墓室中通常埋葬着多人，人们还会为他们随葬各种物品。这些物品大多是逝者生前特别喜爱的东西。
在莱穆，墓穴和塔乌塔所在的墙壁前，矗立着木制结构，逝者便是通过它们被送往最后的安息之地的。
这里有许多售卖纪念品的小店。值得一提的是这里出售的围巾，其纤维是由菠萝叶制成的。这种围巾被称为“Savita”。
在莱穆，这些高度约为15米的房屋对面就是同样建在高脚柱上的储物仓。这些住宅的入口需通过楼梯才能到达。此外，住宅上还装饰着雕刻水牛头的图案，甚至还挂着水牛的头骨。这些是祭品的残余。在各种庆典上，尤其是葬礼仪式上，人们会宰杀许多水牛。献祭的水牛越多，家族的声望就越高。除了水牛，人们还会为仪式宰杀大量猪。不过，宰杀的猪的数量对家族的声望并无影响。在这里，重要的只有水牛的数量以及水牛的品种。
莱穆这个地方因其“陶陶”而远近闻名。这些是按真人大小制作的木制人偶，用来象征逝者。它们极为“逼真”，有些甚至还戴着眼镜。
这些“Tau Tau”被放置在岩壁上的壁龛里，墓穴也开凿在岩壁中。这些墓室的面积可达3乘3米，但从外部只能看到位于“Tau Tau”上方的墓口。墓穴在石灰岩中开凿得越深，其家族在社会等级中的地位就越高。在墓室中通常埋葬着多人，人们还会为他们随葬各种物品。这些物品大多是逝者生前特别喜爱的东西。
在莱穆，墓穴和塔乌塔所在的墙壁前，矗立着木制结构，逝者便是通过它们被送往最后的安息之地的。
这里有许多售卖纪念品的小店。值得一提的是这里出售的围巾，其纤维是由菠萝叶制成的。这种围巾被称为“Savita”。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
