点评:Buggiano Castello è il borgo degli agrumi, abbiamo visitato i giardini privati accolti calorosamente dai paesani. Il borgo è splendido, un susseguirsi di saliscendi con agrumi e fiori di tutti i tipi, un paesaggio dalla vegetazione rigogliosa grazie al clima temperato e favorevole .
Il borgo è di architettura medievale con resti di mura e vista panoramica spettacolare sulla Valdinievole.
Il cuore del borgo, è Piazza Pretorio su cui si affacciano il Palazzo Pretorio e la Chiesa della Madonna della Salute. Ci è stato raccontato che la tradizione degli orti-giardino affonda le radici in tempi lontani, essendo già documentati nel Catasto del Comune del 1427. Ho trovato avvenenti i giardini appena sbirciati di Villa Sermolli, raccolti e familiari i giardini con i grandi pompelmi di Terra Ortale -"Forno Pubblico", splendido e pittoresco il "Giardino Segreto" che ha una grande ramificazione sul muro e sulla tettoia di limoni, il "Giardino dell'Amore" è stato il mio preferito abbiamo anche assaggiato i frutti del sontuoso albero di mandarino cinese, la nostra visita è terminata da "Nonna Erbavoglio" dove abbiamo visto un grande albero di canfora, vari agrumi, piante officinali e una simpatica famiglia di tartarughe. Dalla visita ho interiorizzato grazia, armonia, leggiadria del luogo, esperienza che consiglio.
翻译:布贾诺卡斯特洛是一个柑橘之乡。我们参观了当地的私人花园,受到了当地人的热情款待。村庄景色优美,起伏的山丘两旁种满了柑橘树和各种鲜花,得益于温和宜人的气候,这里植被茂盛。
村庄保留着中世纪的建筑风格,至今仍可见残存的城墙,还能欣赏到瓦尔迪涅沃莱山谷的壮丽全景。
村庄的中心是普雷托里奥广场,广场上矗立着普雷托里奥宫和圣母玛利亚健康教堂。我们了解到,这里的菜园传统源远流长,早在1427年的市政土地登记册中就有记载。我匆匆瞥了一眼塞尔莫利别墅的花园,觉得非常漂亮;特拉奥尔塔莱——“公共花园”(Public Forno)的花园里种满了高大的柚子树,温馨而亲切; “秘密花园”景色优美,风景如画,墙上枝繁叶茂,柠檬树林郁郁葱葱;“爱情花园”是我最喜欢的;我们还品尝了金橘树上结出的美味果实。我们的行程在“埃尔巴沃利奥奶奶家”结束,在那里我们看到了一棵高大的樟树、各种柑橘类水果、药用植物,以及一群可爱的陆龟。这次参观让我深深感受到了此地的优雅、和谐与高贵;我强烈推荐大家来此体验一番。