点评:This very substantial museum (which is one the three Eesti Meremuuseums in the city) gives a good overview of many aspects of how Estonians have lived, worked, and fought at sea. Not only are the exhibits comprehensive, interesting, and often very large, but the building itself is an impressive architectural gem. Originally constructed between 1915 and 1917 as a seaplane hangar, it has 8,000 square metres of exhibition space, which is enough to hold an entire Estonian submarine - the Lembit - which dates from 1936. Exhibits span the air, on the sea and below the sea. There are interactive exhibits where one can, among other things, try to pilot a seaplane, and steer a small boat in a pool. There is a small, but excellent art gallery depicting ships and the sea, with some of the paintings located at child-level. Outside an icebreaker and a variety of patrol boats can be explored. Practical Information: Expect to spend 2-3 hours. The museum offers a wide range of children’s activities, and there is a very good café.
翻译:这座规模宏大的博物馆(也是该市三家爱沙尼亚海洋博物馆之一)生动地展示了爱沙尼亚人在海上生活、劳作以及作战的方方面面。这里的展品不仅种类丰富、妙趣横生且常常体积庞大,建筑本身更是一件令人叹为观止的建筑杰作。该建筑始建于1915年至1917年间,最初用作水上飞机机库,如今拥有8,000平方米的展览空间。这个空间足以容纳整艘建于1936年的爱沙尼亚潜艇——“莱姆比特号”。馆内的展品涵盖了空中、海面以及海底的各个领域。这里还有许多互动展项,游客可以尝试驾驶水上飞机,或在水池中操纵小船。馆内还有一个规模虽小但质量上乘的艺术画廊,展出与船只及海洋相关的画作,其中一些画作的高度还特意设到了孩子们的视线水平。室外则可以参观破冰船及各种巡逻艇。实用信息:预计需要花费2-3小时。博物馆提供多种多样的儿童活动,还有一家非常不错的咖啡馆。