点评:Colaba Causeway, officially known as Shahid Bhagat Singh Road, is a commercial street, and a major causeway or land link between Colaba Island and the Old Woman's Island in Mumbai. Today with population growth and commercialisation, it will be difficult to track the land link between two Islands. It offers everything from bracelets to perfumes to clothes to watches, clocks and electronic goods. Besides having numerous small shops and footpath outlets selling everything from artifacts to shawls, carpets and minor antiques to slippers of all kinds, which makes tourists throng the area all through the year. We had flavoured Paan (Betel leaves) at a small counter on the road side selling different tastes in Paan. There are tens of Restaurants and Bakeries in the area. Cafe Mondegar, and Cafe Leopold were founded by Iranians in 1871. We had some drinks and snacks at Café Leopold. This is the place where terrorists attached it on 26 Nov., 2008. The Leopold Cafe has preserved some of the signs of the attack as a memorial. The area has an old English and Portuguese charm and a very modern feel as well.
翻译:科拉巴堤道,正式名称为 Shahid Bhagat Singh 路,是一条商业街,也是科拉巴岛和孟买老妇人岛之间的主要堤道或陆地连接线。如今,随着人口增长和商业化,追踪两岛之间的陆地连接变得困难。这里出售各种商品,从手镯到香水,从衣服到手表、钟表和电子产品。此外,还有无数的小商店和人行道小店出售各种商品,从手工艺品到披肩、地毯和小古董到拖鞋,这使得这一地区全年都挤满了游客。我们在路边售卖不同口味槟榔的小柜台品尝了槟榔(槟榔叶)。这一地区有数十家餐馆和面包店。Mondegar 咖啡馆和 Leopold 咖啡馆由伊朗人于 1871 年创立。我们在 Leopold 咖啡馆喝了些饮料和小吃。 2008年11月26日,恐怖分子就在这里制造了恐怖袭击。利奥波德咖啡馆保留了一些袭击痕迹作为纪念。这片区域既保留着古老的英式和葡萄牙式魅力,又不失现代感。