点评:From Constantine:
1. Taxi to the Gare SNTV (pronounced Santivi; on Google Maps as Gare routiere est, not that anyone calls it that)
2. Bus to Batna north bus station (muhatta baria shamalia).
3. Local bus from Batna north to Batna East (muhatta baria sharqia). Bus number 7. Goes from front of north bus station. Only goes from one bus station to the other so you can't go the wrong way or overshoot.
4. Bus to Timgad. It will drop you by the entrance to the ruins.
Coming back:
1. Bus does not pick up by the ruins. You need to walk back up the road the bus came down, past various shops and the petrol station until you come to some rather dilapidated bus shelters. Bus to Batna starts from there.
2. Local bus in Batna - 7 again, from the far end of the bus station
3. No buses from Batna to Constantine, but there will be a yellow taxi collectif.
Trip back was a lot faster, mainly as the taxi collectif was faster and didn't stop as frequently. If I were doing the trip again, I'd take a taxi collectif from the Gare SNTV to Batna. It's a bit more expensive, bit still cheap.
Ruins well worth it by the way!
翻译:来自康斯坦丁:
1. 乘坐出租车前往 SNTV 火车站(发音为 Santivi;在 Google 地图上为 Gare routiere est,但不是有人这样称呼它)
2. 乘坐巴士前往巴特纳汽车北站(muhatta baria shamalia)。
3. 从巴特纳北到巴特纳东 (muhatta baria sharqia) 的当地巴士。 7路公交车。从汽车北站前发车。只从一个巴士站到另一个巴士站,这样您就不会走错路或越过路线。
4. 乘巴士前往蒂姆加德。它将把你带到废墟的入口处。
回来:
1. 废墟附近不接巴士。你需要沿着公交车下来的路走回去,经过各种商店和加油站,直到你来到一些相当破旧的公交车候车亭。前往巴特纳的巴士从那里出发。
2. 巴特纳 (Batna) 的当地巴士 - 再次乘坐 7 路巴士,从巴士站的远端出发
3.从巴特纳到康斯坦丁没有巴士,但会有黄色出租车集合。
回程的速度要快得多,主要是因为出租车速度更快,而且停下来的次数也更少。如果我再来一次,我会从 SNTV 火车站乘坐出租车到巴特纳。就是贵了一点,还是便宜了一点。
顺便说一句,废墟非常值得!