Kiyomizu-dera Memories - 清水寺 (京都市) - Kiyomizu-dera Temple - 11867条旅客点评与比价

Mami U

Kiyomizu-dera Memories

清水寺的点评

2026年10月17日发布于: 海外

点评：Visiting Kiyomizu-dera was one of the most unforgettable experiences of my family’s trip to Kyoto awhile back. This popular temple was a must-do trip to Japan. Kiyomizu-dera is a UNESCO World Heritage Site in Kyoto. Visiting Kiyomizu-dera Temple was both beautiful and meaningful. Kiyomizu-dera is perhaps the most famous Buddhist temple in Kyoto. It was founded in 778, although most of the buildings standing today date back to 1633. No wonder Kiyomizu-dera Temple is one of Kyoto’s most celebrated and historically significant landmarks as it offers a beautiful blend of spirituality, traditional architecture, and nature. Originally founded in the 8th century and later rebuilt over the centuries, the temple is especially famous for its massive wooden terrace overlooking Kyoto and the surrounding hills. What makes the temple truly unique is its large wooden terrace, supported by an intricate interlocking timber framework that was built without the use of a single nail. I bow to, take refuge in, and call upon the Greatly Merciful, Greatly Compassionate Bodhisattva who hears the cries of the world. Praise to the Jewel in the Lotus. Practitioners chant this to cultivate deep compassion within themselves, seek protection from suffering, and connect with the energy of universal mercy. One of the world’s most iconic UNESCO heritage sites in Kyoto. Wonderful architecture on hill top. Visiting Kiyomizu-dera was one of the most unforgettable experiences of my trip to Kyoto.

翻译：参观清水寺是我家不久前京都之旅中最难忘的经历之一。这座著名的寺庙绝对是日本之行的必去之地。清水寺是位于京都的联合国教科文组织世界遗产。参观清水寺既赏心悦目又意义深远。清水寺或许是京都最著名的佛教寺庙了。它始建于778年，不过如今可见的大部分建筑则是建于1633年。难怪清水寺能成为京都最负盛名且极具历史意义的地标之一——它完美融合了灵性气质、传统建筑与大自然的美景。这座寺庙始建于8世纪，此后又历经多次重建。它最为著名的便是那座可俯瞰京都及周边群山的巨大木制露台。而真正让这座寺庙独具特色的，正是这个大型木制露台。它由一个错综复杂的木制结构支撑，整个建造过程未使用一颗钉子。我向那位能聆听世间疾苦呼喊的、大慈大悲的菩萨顶礼、皈依并祈请。赞颂莲中之宝！修行者们诵念此文，以培养内心的慈悲之心，求得免受苦难的庇护，并与世间无边的慈悲之力相联结。这里是京都最具标志性的联合国教科文组织世界遗产之一。山顶上的建筑真是绝妙至极。参观清水寺是我京都之行中最难忘的经历之一。

查看全部 11867 条点评