点评:A visit to Osaka Castle and Osaka Castle Park is an absolute must-do when you are in Osaka. The castle itself is stunningly majestic, with its brilliant green and gold details standing out against the sky. While the inside has been modernized into a museum with an elevator (which makes it very accessible, though it loses some of its ancient feel), the exhibits are highly educational and the view from the top observation deck is fantastic.
The surrounding Osaka Castle Park is massive and incredibly peaceful. It is a wonderful place for a relaxing stroll, a jog, or a picnic. Walking along the huge stone walls and the dramatic moats really gives you a sense of the scale of this historical fortress. There are plenty of food stalls, cafes, and spots to grab a matcha ice cream along the way. Highly recommended for travelers of all ages!
翻译:来到大阪时,参观大阪城及大阪城公园绝对是不可错过的体验。这座城堡雄伟壮观,翠绿的城墙与金色的装饰在蓝天的映衬下显得格外醒目。虽然城堡内部现已改造成配有电梯的博物馆(这虽然大大方便了游客通行,但也略微削弱了它的古朴气息),但馆内的展品极具教育意义。而从顶层的观景台俯瞰,则可以欣赏到绝美的景色。周边的大阪城公园规模宏大且宁静宜人。这里是散步、慢跑或野餐的绝佳去处。沿着巨大的石墙与深邃的护城河漫步,能让人真切感受到这座历史要塞的宏伟规模。沿途还有众多食品摊贩、咖啡馆,以及可以品尝抹茶冰淇淋的地方。无论老少,都强烈推荐前来游览!