下载App
资质规则
旅行
账户
oexel
Zeche Zollverein Essen - Industriekultur pur
埃森的关税同盟煤矿工业区的点评
点评：„Über Kohle und Kumpel“…
… ist eine der Führungen betitelt, die auf der Zeche Zollverein in Essen stattfinden. Und die sollte man sich nicht entgehen lassen, denn gerade diese Führung von Fachleuten vermittelt viel Wissenswertes über die dortige Kohlegewinnung in den Jahren 1852 bis zur Schließung in 1986. Und es wird auch auf Kohlearbeiter, die sogenannten Kumpel eingegangen, von denen zeitweise bis zu 8000 in einer Schicht arbeiteten. Bis zu 12000 Tonnen Steinkohle wurden in Spitzenzeiten pro Schicht gefördert.
Man erfährt etwas zu den Arbeitsbedingungen (teilweise 1000 Meter unter Tage), von den minutiös aufeinander abgestimmten Arbeitsabläufen oder von 14 jährigen, die zu Beginn ihrer Lehrzeit seinerzeit Steine aus der geförderten Kohle raussortieren mussten, „um ein Gefühl für die Kohle zubekommen“. Aber auch von den Vorteilen, die die Kumpel hatten wie z.B. vergünstigte Mietwohnungen und Kohle-Deputate. Vorteile, die oft mit Staublungen und Frühpensionierungen „erkauft“ wurden. Viele Kumpel erreichten keine 60 Lebensjahre.
Rund 100 Hektar, also 140 Fußballfelder groß ist das Areal der Zeche Zollverein, in Essen, welches als sogenannter Industriekomplex seit 2001 Weltkulturerbe ist. Bei Führungen über das Gelände und durch die Anlagen kann man in riesigen Hallen Unmengen von Transportbändern, Loren, Wagenumläufen, Verbindungswegen und speziell angefertigten Maschinen erfahren. Die Zeche verband in späteren Jahren vier Kohlegruben, die dann gemeinsam eine Kokerei betrieben. Dort wurde die Kohle in vielen Öfen unter hohen Temperaturen zu Koks „gebacken“. Dies war für die Stahlerzeugung wichtig, weil Koks höhere Heiztemperaturen ermöglichte. In anderen Hallen auf dem Gelände wurde die geförderte Kohle „gewaschen“ und nach Größe sortiert. Für die Öfen in Dampflokomotiven wurde zum Beispiel eine spezielle Kohlegröße (etwa Pampelmusengröße) nachgefragt.
Besucher können auf der Zeche Zollverein auch informative Rundfahrten unternehmen, wo man die Dimensionen hautnah erlebt und einen guten Überblick. Jährlich besuchen derzeit etwa 1,7 Millionen Gäste aus vielen verschiedenen Ländern die Zeche. Neben den Rundgängen und -fahrten finden dort auch Ausstellungen, vielfältige Veranstaltungen (Konzerte, Vorträge, …), Mitmachaktionen und ein Badespaß im neuen „Werkschwimmbad“ umgeben von Industriekultur statt. Dazu wurde auf dem Gelände der Kokerei aus zwei Übersee-Containern ein Pool gebaut, der in den NRW-Sommerferien geöffnet hat.
… ist eine der Führungen betitelt, die auf der Zeche Zollverein in Essen stattfinden. Und die sollte man sich nicht entgehen lassen, denn gerade diese Führung von Fachleuten vermittelt viel Wissenswertes über die dortige Kohlegewinnung in den Jahren 1852 bis zur Schließung in 1986. Und es wird auch auf Kohlearbeiter, die sogenannten Kumpel eingegangen, von denen zeitweise bis zu 8000 in einer Schicht arbeiteten. Bis zu 12000 Tonnen Steinkohle wurden in Spitzenzeiten pro Schicht gefördert.
Man erfährt etwas zu den Arbeitsbedingungen (teilweise 1000 Meter unter Tage), von den minutiös aufeinander abgestimmten Arbeitsabläufen oder von 14 jährigen, die zu Beginn ihrer Lehrzeit seinerzeit Steine aus der geförderten Kohle raussortieren mussten, „um ein Gefühl für die Kohle zubekommen“. Aber auch von den Vorteilen, die die Kumpel hatten wie z.B. vergünstigte Mietwohnungen und Kohle-Deputate. Vorteile, die oft mit Staublungen und Frühpensionierungen „erkauft“ wurden. Viele Kumpel erreichten keine 60 Lebensjahre.
Rund 100 Hektar, also 140 Fußballfelder groß ist das Areal der Zeche Zollverein, in Essen, welches als sogenannter Industriekomplex seit 2001 Weltkulturerbe ist. Bei Führungen über das Gelände und durch die Anlagen kann man in riesigen Hallen Unmengen von Transportbändern, Loren, Wagenumläufen, Verbindungswegen und speziell angefertigten Maschinen erfahren. Die Zeche verband in späteren Jahren vier Kohlegruben, die dann gemeinsam eine Kokerei betrieben. Dort wurde die Kohle in vielen Öfen unter hohen Temperaturen zu Koks „gebacken“. Dies war für die Stahlerzeugung wichtig, weil Koks höhere Heiztemperaturen ermöglichte. In anderen Hallen auf dem Gelände wurde die geförderte Kohle „gewaschen“ und nach Größe sortiert. Für die Öfen in Dampflokomotiven wurde zum Beispiel eine spezielle Kohlegröße (etwa Pampelmusengröße) nachgefragt.
Besucher können auf der Zeche Zollverein auch informative Rundfahrten unternehmen, wo man die Dimensionen hautnah erlebt und einen guten Überblick. Jährlich besuchen derzeit etwa 1,7 Millionen Gäste aus vielen verschiedenen Ländern die Zeche. Neben den Rundgängen und -fahrten finden dort auch Ausstellungen, vielfältige Veranstaltungen (Konzerte, Vorträge, …), Mitmachaktionen und ein Badespaß im neuen „Werkschwimmbad“ umgeben von Industriekultur statt. Dazu wurde auf dem Gelände der Kokerei aus zwei Übersee-Containern ein Pool gebaut, der in den NRW-Sommerferien geöffnet hat.
翻译：“关于煤炭与矿工”……这是埃森的蔡尔维林煤矿所提供的导览项目之一。此导览绝对不容错过，因为由专业人士带领的这次讲解能让人了解到许多关于1852年至1986年煤矿关闭期间当地采煤业的知识。讲解内容还涉及那些被称为“矿工”的煤炭工人，曾有段时间每个班次都有多达8000名矿工在此工作。在高峰期，每班次的煤炭产量最高可达12000吨。
文中还介绍了一些工作条件（有时需在地下1000米深处作业）、精心协调的工艺流程，以及当年14岁的学徒们在培训初期必须从开采出的煤炭中挑出石块，“以培养对煤炭的感性认识”的情形。此外，也提及了矿工们所享有的福利，比如优惠租金的公寓和配给煤炭等。这些往往是以患上尘肺病和提前退休为代价“换来的”。许多矿工活不到60岁。
位于埃森的措尔费林煤矿占地约100公顷，相当于140个足球场的大小。自2001年起，这片区域作为所谓的工业综合体被列入世界文化遗产。在导游的带领下，游客可以参观整个厂区及各类设施，在巨大的厂房中看到大量的输送带、矿车、车辆周转区、连接通道以及专门制造的机器设备。后来，这家煤矿联合了四座煤矿，它们共同运营一家炼焦厂。在那里，煤炭在许多炉子里经过高温“焙烧”成焦炭。这对于钢铁生产至关重要，因为焦炭能实现更高的加热温度。在该厂区的其他车间里，开采出的煤炭会被“洗选”并按大小分类。例如，蒸汽机车所需的炉用煤炭就有特定的尺寸要求（大约为柚子大小）。游客还可以在佐尔弗赖恩煤矿体验富有教育意义的参观之旅，从而近距离感受其规模并获得全面的认识。目前，每年约有170万来自世界各地的游客造访此处。除了参观游览外，这里还举办各类展览、丰富多彩的活动（音乐会、讲座等）、互动体验项目，游客还可在充满工业文化氛围的全新“工厂泳池”中尽情戏水。为此，在焦化厂的场地上用两个进口集装箱建造了一个泳池，该泳池在北威州的暑假期间对公众开放。
文中还介绍了一些工作条件（有时需在地下1000米深处作业）、精心协调的工艺流程，以及当年14岁的学徒们在培训初期必须从开采出的煤炭中挑出石块，“以培养对煤炭的感性认识”的情形。此外，也提及了矿工们所享有的福利，比如优惠租金的公寓和配给煤炭等。这些往往是以患上尘肺病和提前退休为代价“换来的”。许多矿工活不到60岁。
位于埃森的措尔费林煤矿占地约100公顷，相当于140个足球场的大小。自2001年起，这片区域作为所谓的工业综合体被列入世界文化遗产。在导游的带领下，游客可以参观整个厂区及各类设施，在巨大的厂房中看到大量的输送带、矿车、车辆周转区、连接通道以及专门制造的机器设备。后来，这家煤矿联合了四座煤矿，它们共同运营一家炼焦厂。在那里，煤炭在许多炉子里经过高温“焙烧”成焦炭。这对于钢铁生产至关重要，因为焦炭能实现更高的加热温度。在该厂区的其他车间里，开采出的煤炭会被“洗选”并按大小分类。例如，蒸汽机车所需的炉用煤炭就有特定的尺寸要求（大约为柚子大小）。游客还可以在佐尔弗赖恩煤矿体验富有教育意义的参观之旅，从而近距离感受其规模并获得全面的认识。目前，每年约有170万来自世界各地的游客造访此处。除了参观游览外，这里还举办各类展览、丰富多彩的活动（音乐会、讲座等）、互动体验项目，游客还可在充满工业文化氛围的全新“工厂泳池”中尽情戏水。为此，在焦化厂的场地上用两个进口集装箱建造了一个泳池，该泳池在北威州的暑假期间对公众开放。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
