点评:This is a must do when visiting Vianden! The hike up to the top is quite steep so the chair lift up to the top is a must! Very easy to get onto but would recommend arriving early as in the afternoons large queues are to be expected. The lift itself is very inexpensive with a single trip being 6.50€ per adult and I think a return was around 9€. Personally I think just a single is the ideal as when you reach the top there is a restaurant/bar as well as several viewing platforms and a easy and more difficult route down to the castle and town. The difficult route states it’s adults only but after walking it, it’s suitable for older children accompanied by an adult. The route takes you directly to the castle and then winds down through the town to the river so an ideal morning activity! The staff are also very friendly and helpful!
翻译:参观维安登时,这可是必做之事!通往山顶的徒步路线相当陡峭,因此乘坐缆车上山就必不可少啦!乘坐缆车非常方便,不过建议尽早前往,因为下午时往往会排起长队。缆车票价也很亲民:成人单程票价为6.50欧元,往返票则约为9欧元。就我个人而言,我觉得只走一条路线就足够了。到达山顶后,那里有一个餐厅/酒吧,还有多个观景平台;此外还有一条平坦路线和一条较艰难的路线可以下到城堡和镇上。那条较艰难的路线虽标明仅限成人行走,但实际上在有成人陪同的情况下,年龄稍大的孩子也可以走。这条路线会直接通向城堡,随后蜿蜒穿过小镇直至河边,因此是上午活动的绝佳选择!工作人员也极其友善且乐于助人!