点评:It took us 20 minutes to get to Roskilde by train and we walked directly to the Cathedral. I took pictures of the 1,000 years old massive red stone church (restored several times over the centuries of course) and its two soaring spires. To our surprise, we were told that the Cathedral will be opened to tourists at 1 PM, so we headed to the Viking Ship Museum and returned to the Cathedral after that taking a short walk along the green alley.
Roskilde Cathedral is the burial place of 39 Danish Kings and a UNESCO World Heritage Site since 1995. The history of 800 years can be traced in the unique royal chapels of this massive Scandinavian Gothic red brick church. The elaborate wooden carved quire stalls and the organ are truly magnificent. The interior with its high naves is solemn and full of light. The Cathedral is glorious inside and outside well worth of its UNESCO award.
We were not hungry but a cup of coffee was badly needed. It was Sunday, so pretty much all the restaurants, cafes, shops were closed in Roskilde. Luckily, we found Lagkagehuset bakery, which was opened, and we got our coffee and two pistacchio croissants. The pastries were OK, but nothing special.
翻译:我们乘火车20分钟便抵达了罗斯基勒,随后直接步行前往大教堂。我拍摄了这座拥有1000年历史、由红色巨石砌成的教堂(当然,几个世纪以来它历经多次修复)及其两座高耸的尖塔。令我们惊讶的是,后来有人告诉我们,大教堂将于下午1点对游客开放。于是我们先前往维京船博物馆,随后沿着一条绿意盎然的小巷漫步片刻,便又回到了大教堂。罗斯基勒大教堂是39位丹麦国王的安葬之地,自1995年起被列为联合国教科文组织世界遗产。在这座巨大的斯堪的纳维亚哥特式红砖教堂中,人们可以追溯其800年的悠久历史。教堂内精美的木雕唱诗班席位以及管风琴堪称绝妙之作。高耸的教堂中殿令整个内部空间显得庄严而明亮。这座大教堂无论内外都极为华丽,完全配得上联合国教科文组织的殊荣。我们并不饿,但非常需要喝杯咖啡。那天是周日,所以罗斯基勒的几乎所有餐馆、咖啡馆和商店都关门了。幸运的是,我们找到了还在营业的Lagkagehuset面包店,在那里买到了咖啡以及两个开心果羊角面包。面包尝起来还行,但没什么特别之处。