点评:We stopped on our road trip at Madara Horseman and were pleasantly surprised by the park with the monument as well as other historic items/features. It is worth visiting and one would need a few hours to enjoy all the items of interest. To see the Madara Rider or Madara Horseman, an early medieval large rock relief carved on the Madara Plateau east of Shumen in northeastern Bulgaria, near the village of Madara, one needs to walk up about 300 steps. The monument is dated in the late 7th or early 8th century AD during the reign of Bulgar Khan Tervel. In 1979 rightfully so it became enlisted on the UNESCO World Heritage List. The sites are dispersed throughout the park and require walking up and down the steps sometimes relatively long distances but absolutely worth it. It is also only such carving of its kind in the whole Europe. Highly recommend.
翻译:我们在 Madara Horseman 的公路旅行中停下来,对公园内的纪念碑以及其他历史物品/特色感到惊喜。值得一游,需要几个小时才能享受所有感兴趣的物品。要看到马达拉骑手或马达拉骑士,这是雕刻在保加利亚东北部舒门以东马达拉高原上的中世纪早期大型岩石浮雕,靠近马达拉村,需要步行约 300 级台阶。这座纪念碑的年代可追溯至公元 7 世纪末或 8 世纪初保加利亚汗特维尔统治时期。 1979 年,它理所当然地被列入联合国教科文组织世界遗产名录。这些景点分散在整个公园内,需要上下台阶,有时需要走相对较长的距离,但绝对值得。在整个欧洲也是独一无二的。强烈推荐。