点评:You’ll spot this fortress perched on the hillside from many parts of the town. It’s well worth the venture upward to visit it and it’s only a 5-10 minute walk from the old town bridge area. Just keep heading up the hill with the bicycle elevator (itself a point of interest, though it seems to see more use from curious tourists than locals) and it’s straight ahead.
There is a small circular walk you can do around the perimeter of the fort and when you leave there is a much easier route down through the adjacent park which proves a little less steep.
The fortress itself is an impressive building and you can learn more about its history by utilising the QR codes scattered around the site. If history isn’t really your cup of tea then you can come up here simply to enjoy the wonderful views over the town- a great panorama of the old town including the cathedral.
翻译:从镇上的许多地方你都会看到这座坐落在山坡上的堡垒。非常值得冒险向上参观,距离老城桥区仅 5 至 10 分钟步行路程。只要继续乘坐自行车电梯上山(本身就是一个兴趣点,尽管好奇的游客似乎比当地人更多地使用它),它就在前方。
您可以沿着堡垒的周边走一条小环形步道,当您离开时,有一条更容易的路线穿过附近的公园,事实证明,这条路线不那么陡峭。
堡垒本身是一座令人印象深刻的建筑,您可以通过散布在遗址周围的二维码了解更多关于其历史的信息。如果您不喜欢历史,那么您可以来这里只是为了欣赏城镇的美妙景色 - 包括大教堂在内的老城区的壮丽全景。