点评:Bella piazza che la sera si anima di colori spettacoli e profumi della cucina locale. L atmosfera sarebbe perfetta sé non fosse brutalmente rovinata dallo sfruttamento degli animali. Carrozze trainate da cavalli stremati che sotto il sole dalla mattina alla sera (abbiamo visto cavalli ancora girare con turisti all una di notte) soffrono visibilmente. Abbiamo visto i cavalli avere spasmi muscolari mentre erano fermi evidentemente provocati dal troppo lavoro! Per non parlare dri poveri asini che tirano carretti con carichi sovrumani e picchiati con bastoni. Ma lo sfruttamento che più mi ha fatto inorridire è quello delle scimmie che vengono tenute in gabbie MINUSCOLE senza spazio nemmeno per girarsi e alcune legate ad una catena che hanno stretta al collo. La catena è lunga pochi cm e loro sono costrette (vestite di tutto punto) a intrattenere turisti. È uno scempio. Abbiamo visto una piccola scimmia piangereo o comunque lamentarsi e il suo “padrone” strattonarle per il collo e altre che tirano quelle piccole catene per liberarsi. Il modo in cui sfruttano gli animali fino allo stremo per far soldi fa inorridire. Vi prego di non far foto o far soldi a questa gente.
翻译:美丽的广场在晚上充满了当地美食的色彩、表演和香气。如果不是因为对动物的剥削而残酷地破坏的话,这里的气氛将会是完美的。由疲惫的马匹拉着的马车从早到晚都在阳光下(我们看到凌晨一点的马匹仍在载着游客)显然正在遭受痛苦。我们见过马在站立时出现肌肉痉挛,这显然是由于工作量太大造成的!更不用说那些可怜的驴子,它们拉着超人的货物,还被棍棒殴打。但最让我震惊的剥削是那些被关在小笼子里的猴子,连转身的空间都没有,有些猴子的脖子上还拴着一条链子。链条有几厘米长,他们被迫(盛装打扮)来招待游客。一团糟。我们看到一只小猴子在哭泣或以其他方式抱怨,它的“主人”拉着它的脖子,其他人则拉着那些小链条来解救自己。他们为了赚钱而利用动物达到极限的方式令人震惊。请不要向这些人拍照或赚钱。